Anyám folyamatosan ellenőrizgeti a számlámat, mit tegyek?

Mielőtt ismetetlenül keresztre feszítitek a banki ügyintézőt:

Kérdező, milyen számlád van?

Mert a gyerekeimnek pl. OTP junior, és annak bizony saját magam meg tudom nézni a netbankban a számlakivonatait.

Felhívod a bankod és név szerint panaszt teszel az ügyintéző ellen — a hívás referenciaszámát írd fel!

Ha tényleg indokolatlanul nézegeti a számlád az ügyintéző, akkor ki fogják deríteni

"Csak azt sem akarom, hogy anyámat felelősségre vonják."

Akkor hadd csinálja, nem? Akkor mi a gond?

Ha zavar, tegyél panaszt a banknál.

Ez kb. ugyanaz, mintha egy fordító egy az egyben nevekkel, adatokkal (kisatírozás, kitakarás nélkül) kitenne minden anyagot, amit valaha fordított, mint referenciát, hogy kedves ügyfelek, én így tudok fordítani, bízzatok meg!

Nem, ez még kisatírozással, adatok kitakarásával sem lenne legális. Ha valaki ilyet tesz, az - mondjuk szabadúszó (szak)fordító esetében - a hírneve lejáratásával ÉS súlyos perekkel (pénzbüntetésekkel) játszik, banki alkalmazott esetében pedig szintén súlyos belső fegyelmikkel, komoly jogi perekkel és sok-sok millióra rúgó pénzbüntetéssel, valamint vélhetőleg ebben a konkrét esetben még akár börtönbüntetéssel is játszhat.

20. hozzászólóval egyetértve jelzem, hogy vélhetőleg anyád akár börtönbe is kerül(het) majd ezért, téged pedig valószínű kiutál majd a húzásodért a teljes rokonság (ha nem tudod valaki másra rákenni, vagy megkérni valakit, hogy helyetted ő tegye meg a szükséges jogi lépéseket - feljelentést. Mivel te vagy a sértett, más mondjuk sajna ezt aligha teheti meg.