Hogyan kell értelmezni a 4 Móz 31 részét a Bibliának?

A 4Mózes 31. rész az egyszerű fordítás EFO szerint:

megjegyzés: Örökkévaló = JHVH, Jahve, Jehova

4 Mózes 31

Izráel harca a midjániak ellen

31 Ezt mondta az Örökkévaló Mózesnek: 2 „Állj bosszút a midjániakon azért, amit Izráel ellen tettek! Azután majd te is csatlakozol őseidhez!”

3-4 Tehát Mózes kihirdette a népnek: „Válasszatok ki mindegyik törzsből ezer-ezer harcost, és készüljetek a harcra! Támadjátok meg Midján népét, és álljatok bosszút az Örökkévalóért rajtuk!”

5 Így is történt: Izráel népe közül kiválasztottak 12 000 harcost, minden törzsből ezret. 6 Ezt a sereget küldte harcba Mózes a midjániak ellen. Elküldte velük Fineást, a papot, Eleázár fiát is, aki magával vitte a szent dolgokat és a trombitákat, amelyek jeladásra szolgáltak.

7 Izráel serege megtámadta a midjániakat, amint az Örökkévaló megparancsolta Mózesnek. Le is győzték őket, és minden midjáni férfit megöltek. 8 Ezek között volt Midján öt királya is: Evi, Rekem, Cúr, Húr és Reba. Megölték velük együtt Bálámot, Beór fiát is.

9-10 A midjániak városait és falvait fölégették, a midjáni asszonyokat és gyermekeiket pedig foglyul ejtették. Nagy zsákmányt is szereztek: sok háziállatot és nagy vagyont. 11-12 Összegyűjtötték a foglyokat, az állatokat és a hadizsákmányt, és mindezt odavitték Mózes, Eleázár főpap és Izráel népének közössége elé, a táboron kívül. Ebben az időben Izráel a Jordán keleti partja mellett, Moáb síkságán táborozott, Jerikóval szemben. 13 Mózes, Eleázár főpap és Izráel vezetői kimentek a sereg elé a táboron kívülre.

14 Amikor Mózes meglátta a foglyokat, nagyon megharagudott a sereg vezetőire, a századosokra és ezredesekre. 15 Ezt mondta nekik: „Miért hagytátok életben ezeket az asszonyokat? 16 Elfelejtettétek, hogy ők voltak azok, akik Bálám tanácsára Peór mellett elcsábították az izráeli férfiakat, hogy elforduljanak az Örökkévalótól és így vétkezzenek ellene? Nem emlékeztek, milyen szörnyű csapás sújtotta emiatt az Örökkévaló népét? 17 Most hát azonnal öljétek meg a fiúkat és minden asszonyt, aki már férfival hált. 18 De hagyjátok életben a magatok számára azokat a leányokat, akik még nem háltak férfival. 19 Ti magatok pedig maradjatok a táboron kívül még 7 napig. Aki közületek megölt valakit, vagy halotthoz ért, tisztítsa meg magát a harmadik és a hetedik napon is, a foglyokkal együtt. 20 Tisztítsátok meg a tárgyakat is: ruháitokat, és minden bőrből, kecskeszőrből és fából készült holmit”.

21 Eleázár főpap ezt mondta a katonáknak, akik a harcból tértek vissza: „A Törvény rendelkezése szerint, amelyet az Örökkévaló mondott Mózesnek, 22 a zsákmányolt fémtárgyakat meg kell tisztítani. Mindazt, ami aranyból, ezüstből, bronzból, vasból, ónból vagy ólomból készült, 23 tehát ellenáll a tűznek, tartsátok bele a tűzbe. Utána még a tisztító vízzel is meg kell tisztítani, s azután tiszta lesz, és használható. Ami pedig éghető anyagból készült, azt vízbe kell mártani, s azután tiszta lesz. 24 Ti magatok pedig a hetedik napon mossátok ki ruháitokat, azután már rituálisan tiszták lesztek, és visszajöhettek a táborba”.

25 Majd ezt mondta az Örökkévaló Mózesnek: 26 „Eleázár főpappal és a közösség vezetőivel együtt vegyétek számba a foglyokat és a zsákmányolt háziállatokat! 27 Mindezeket oszd két egyenlő részre. Az egyik azoké legyen, akik harcoltak, a másik rész pedig a többieké. 28 Mindkét csoportból vegyél ki egy-egy részt az Örökkévaló számára. A harcosoknak jutott csoportból, a foglyok közül válasszatok ki egy-egy főt minden 500 közül, és ugyanígy a szarvasmarhák, juhok, kecskék és szamarak közül is. 29 A kiválasztottakat adjátok át Eleázár főpapnak, ajándékul az Örökkévalónak. 30 A másik csoportból, amely a táborban maradt nép része, válasszatok ki egy-egy főt minden 50 közül, és ugyanígy a szarvasmarhák, juhok, kecskék és szamarak közül is. A kiválasztottakat adjátok át a Lévitáknak, akik az Örökkévaló Szent Sátora körüli őrző szolgálatokat végzik”.

31 Mózes és Eleázár főpap mindent úgy tett, ahogy az Örökkévaló parancsolta Mózesnek.

32 Ezeket zsákmányolta Izráel serege:

675 000 juh és kecske,

33 72 000 szarvasmarha,

34 61 000 szamár,

35 32 000 szűz leány.

36 Ebből az a rész, amely a hadseregnek jutott:

337 500 juh és kecske,

37 ebből az Örökkévaló része 675 darab,

38 36 000 szarvasmarha,

ebből az Örökkévaló része 72 darab,

39 30 500 szamár,

ebből az Örökkévaló része 61 darab.

40 16 000 szűz leány,

közülük az Örökkévaló része 32 leány,

41 Mózes átadta az Örökkévaló részét mindezekből Eleázár főpapnak, az Örökkévaló parancsa szerint.

42-46 Az a rész, amely a táborban maradottaknak jutott:

337 500 juh és kecske,

36 000 szarvasmarha,

30 500 szamár,

16 000 szűz leány.

47 Mózes kiválasztotta közülük az Örökkévaló részét mindezekből: minden 50 fogoly közül egyet, és minden 50 állat közül egyet. Az Örökkévaló részét pedig átadta a lévitáknak, akik az Örökkévaló Szent Sátora körüli gyakorlati szolgálatokat végzik. Mindent úgy tett, ahogy az Örökkévaló parancsolta.

48 A hadsereg tisztjei, a századosok és ezredesek 49 jelentették Mózesnek: „Mi, a te szolgáid, számba vettük a vezetésünk alatt álló egységek legénységét, és azt találtuk, hogy a midjániak elleni harcban senki sem esett el közülünk: egyetlen izráeli harcos sem hiányzik! 50 Ezért elhoztunk ajándékul az Örökkévalónak minden aranyból készült karperecet, pecsétgyűrűt, fülbevalót és nyakláncot, amelyet a harcosok zsákmányoltak. Ezt az ajándékot megváltási áldozatul hoztuk az Örökkévalónak”.

51-54 Mózes és Eleázár főpap átvette a hadsereg vezetőitől az arany ékszereket, amelyeket áldozatul hoztak az Örökkévalónak, és elhelyezte azokat a Találkozás Sátorában, az Örökkévaló jelenlétében, hogy emlékeztetőül szolgáljon Izráel népe számára az Örökkévaló előtt. Az ékszerek súlya összesen 16 750 sékel[a] volt. Ez azonban nem az összes zsákmány volt, mert abból minden harcos magának is megtartott valamennyit.

Footnotes:

4 Mózes 31:51 16 750 sékel Mai mértékkel ez kb. 200 kg aranyat jelent!

Megvan A Biblia Ismeret kommentársorozat I. kötet abban sem találtam emberáldozatra vonatkozó jeleket, alapvetően nem is áldozatról van szó hanem hadizsákmányról.

A William MacDonald Ószövetségi kommentár sem említ ember áldozatot.

Mivel A midianiták egy speciális nemzetségéról van szó (a Bibliában később is feltűnnek más midianita nemzetségek) szal őket a Zsidók erkölcsi megrontása miatt kelett szent háborúban az okozott erkölcsi kár miatt a bosszú indítékával kiírtani, de valószinüsíthető hogy voltak túlélők, valamint a szűz lányok életét meghagyták háztartási szolgálatra vagy is szolgáknak.

Ebből látszik hogy mennyire nagy fontossága volt az ókori zsidóságnak az élő Istennel (JHVH) kapcsolatos tiszta erkölcsön alapuló kapcsolatuk.

Egy külső nép megrontotta a népen belül az Istennel ápolt szoros kapcsolatukat ezért mind a saját nemzetségeikből mind a külső népek nemzetségeiből kiírtották azokat akikmegrontották vagy veszélybe sodorták ezt a szoros kapcsolatot.

Mint Jehova Tanúinál a kiközösítés. A helytelenséget elhagyni nem akaró személy semmilyen módon ne veszélyeztesse a helyesen cselekvők tiszta vagy is szent kapcsolatát Istenükkel Jehovával. Ma már modern világban élünk nem írtjuk ki sem bosszúból sem más indítékból a helytelenül cselekvőket de mindenfajta kapcsolatot meg lehet velük szakítani. Ezért zárja börtönbe a jogorvoslat (nem mindig helytálló kifejezés az igazságszolgáltatás) a bűnözőket.

Az az igazság, hogy ezt a kérdésben szereplő részt kiragadva elég sok minden rejtve marad, pedig mindennek oka van, hogy miért is kellett a midianitákat lemészárolni, de csak ezt a részt elolvasva ez nem érthető.

Tudom elég száraz olvasmány az 1 Mózes-től olvasni a Szentírást de megéri tisztában lenni az összefüggésekkel.

Nekem 12 különböző magyar fordítás van meg, több kommentár sok közülük digitális formában de sokszor még így sem találok mindenre választ viszont nem adom fel!

Még is azt vallom hogy minden témát több oldalról érdemes megvizsgálni mert több író szemével látod és érted meg hogy mi a lényege egy adott résznek.

A segítettem akkor szívesen.

Mózes II. könyve 11. rész

4. És monda Mózes: Ezt mondja az Úr: Éjfél körűl kimegyek Égyiptomba.

5. És meghal Égyiptom földén minden elsőszülött, a Faraónak elsőszülöttétől fogva, a ki az ő királyi székében űl, a szolgálónak első szülöttéig, a ki malmot hajt; a baromnak is minden első fajzása.

6. És nagy jajgatás lesz egész Égyiptom földén, a melyhez hasonló nem volt és hasonló nem lesz többé.

Ez bizonyítja, milyen gonosz is ez a zsidó-keresztény "Isten".

Mennyi gyereket ölt meg akkor vajon, hisz Egyiptom nem kis terület. Ha viszont megszülettek a gyerekek, akkor miért kellett meghalniuk. Isten gonoszságának játékszerei voltak !

Mózes V. könyve 4. rész

1.

Most pedig hallgass ó Izráel a rendelésekre és végzésekre, a melyekre én tanítlak titeket, hogy azok szerint cselekedjetek, hogy élhessetek, és bemehessetek, és bírhassátok a földet, a melyet az Úr, a ti atyáitoknak Istene ád néktek.

2.

Semmit se tegyetek az ígéhez, a melyet én parancsolok néktek, se el ne vegyetek abból, hogy megtarthassátok az Úrnak, a ti Isteneteknek parancsolatait, a melyeket én parancsolok néktek.

3.

Szemeitekkel láttátok, a mit cselekedett az Úr Baal-Peór miatt; hogy minden embert, a ki Baal-Peór után járt, kipusztított az Úr, a te Istened te közüled.

4.

Ti pedig, a kik ragaszkodtatok az Úrhoz, a ti Istenetekhez, mindnyájan éltek e napig.

5.

Lássátok, tanítottalak titeket rendelésekre és végzésekre, a mint megparancsolta nékem az Úr, az én Istenem, hogy azok szerint cselekedjetek azon a földön, a melybe bementek, hogy bírjátok azt.

6.

Megtartsátok azért és megcselekedjétek! Mert ez lesz a ti bölcseségtek és értelmetek a népek előtt, a kik meghallják majd mind e rendeléseket, és ezt mondják: Bizony bölcs és értelmes nép ez a nagy nemzet!

7.

Mert melyik nagy nemzet az, a melyhez olyan közel volna az ő Istene, mint mi hozzánk az Úr, a mi Istenünk, valahányszor hozzá kiáltunk?

8.

És melyik nagy nemzet az, a melynek olyan rendelései és igazságos végzései volnának, mint ez az egész törvény, a melyet én ma adok elétek?!

9.

Csak vigyázz magadra, és őrizd jól a te lelkedet, hogy el ne felejtkezzél azokról, a melyeket láttak a te szemeid, és hogy el ne távozzanak a te szívedtől teljes életedben, hanem ismertesd meg azokat a te fiaiddal és fiaidnak fiaival.

10.

El ne felejtkezzél a napról, a melyen az Úr előtt, a te Istened előtt állottál a Hóreben, a mikor azt mondta nékem az Úr: Gyűjtsd egybe nékem a népet, hogy hallassam véle beszédeimet, hogy tanuljanak félni engem, minden időben, a míg e földön élnek, és tanítsák meg fiaikat is.

11.

És előjárulátok, és megállátok a hegy alatt; a hegy pedig tűzben ég vala mind az ég közepéig, mindamellett sötétség, köd és homályosság vala.

12.

És szóla az Úr néktek a tűz közepéből. A szavak hangját ti is halljátok vala, de csak a hangot; alakot azonban nem láttok vala.

13.

És kijelenté néktek az ő szövetségét, a melyre nézve utasított titeket a tíz ige teljesítésére, és felírá azokat két kőtáblára.

14.

Engem is utasított az Úr abban az időben, hogy tanítsalak meg titeket a rendelésekre és végzésekre, hogy azok szerint cselekedjetek azon a földön, a melyre átmentek, hogy bírjátok azt.

15.

Őrizzétek meg azért jól a ti lelketeket, mert semmi alakot nem láttatok akkor, a mikor a tűznek közepéből szólott hozzátok az Úr a Hóreben;

16.

Hogy el ne vetemedjetek, és faragott képet, valamely bálványféle alakot ne csináljatok magatoknak, férfi vagy asszony képére;

17.

Képére valamely baromnak, a mely van a földön; képére valamely repdeső madárnak, a mely röpköd a levegőben;

18.

Képére valamely földön csúszó-mászó állatnak; képére valamely halnak, a mely van a föld alatt lévő vizekben.

19.

Se szemeidet fel ne emeld az égre, hogy meglásd a napot, a holdat és a csillagokat, az égnek minden seregét, hogy meg ne tántorodjál, és le ne borulj azok előtt, és ne tiszteljed azokat, a melyeket az Úr, a te Istened minden néppel közlött, az egész ég alatt.

20.

Titeket pedig kézen fogott az Úr, és kihozott titeket a vas kemenczéből, Égyiptomból, hogy legyetek néki örökös népe, miképen e mai napon vagytok.

21.

De én reám megharaguvék az Úr ti miattatok, és megesküvék, hogy nem megyek át a Jordánon, és hogy nem megyek be arra a jó földre, a melyet az Úr, a te Istened, ád néked örökségül.

22.

Miután én meghalok e földön, nem megyek át a Jordánon; ti pedig átmentek, és bírjátok azt a jó földet;

23.

Vigyázzatok, hogy az Úrnak, a ti Isteneteknek szövetségéről, a melyet kötött veletek, el ne felejtkezzetek, és ne csináljatok magatoknak faragott képet, akármihez is hasonlót, a miképen megparancsolta az Úr, a te Istened.

24.

Mert az Úr, a te Istened emésztő tűz, féltőn szerető Isten ő.

25.

Hogyha majd fiakat és unokákat nemzesz, és megvénhedtek azon a földön, és elvetemedtek, és csináltok magatoknak faragott képet, akármihez is hasonlót, és gonoszt cselekesztek az Úrnak, a te Istenednek szemei előtt, haragra ingerelvén őt:

26.

Bizonyságul hívom ti ellenetek e mai napon a mennyet és a földet, hogy elveszvén hamarsággal elvesztek a földről, a melyre átmentek a Jordánon, hogy bírjátok azt; nem laktok sok ideig azon, hanem pusztára kipusztultok róla.

27.

És az Úr szétszór titeket a népek közé, és szám szerint kevesen maradtok meg a népek között, a kik közé visz titeket az Úr.

28.

És szolgáltok ott emberi kéz által csinált isteneknek: fának és kőnek, a melyek nem látnak, nem is hallanak, nem is esznek, nem is szagolnak.

29.

De ha onnan keresed meg az Urat, a te Istenedet, akkor is megtalálod, hogyha teljes szívedből és teljes lelkedből keresed őt.

30.

Mikor nyomorúságban leéndesz, és utólérnek téged mindezek az utolsó időkben, és megtérsz az Úrhoz, a te Istenedhez, és hallgatsz az ő szavára:

31.

(Mert irgalmas Isten az Úr, a te Istened), nem hágy el téged, sem el nem veszít, sem el nem felejtkezik a te atyáidnak szövetségéről, a mely felől megesküdt nékik.

32.

Mert tudakozzál csak a régi időkről, a melyek te előtted voltak, ama naptól fogva, a melyen az Isten embert teremtett e földre, és pedig az égnek egyik szélétől az égnek másik széléig, ha történt-é e nagy dologhoz hasonló, vagy hallatszott-é ehhez fogható?

33.

Hallotta-é valamely nép a tűz közepéből szóló Istennek szavát, a miképen hallottad te, hogy életben maradt volna?

34.

Avagy próbálta-é azt Isten, hogy elmenjen és válaszszon magának népet valamely nemzetség közül, kisértésekkel: jelekkel, csudákkal, haddal, hatalmas kézzel, kinyújtott karral, és nagy rettenetességek által, a miképen cselekedte mind ezeket ti érettetek az Úr, a ti Istenetek Égyiptomban, szemeitek láttára?

35.

Csak néked adatott láthatóan tudnod, hogy az Úr az Isten és nincsen kivüle több!

36.

Az égből hallatta veled az ő szavát, hogy tanítson téged, a földön pedig mutatta néked amaz ő nagy tüzét, és hallottad beszédét a tűz közepéből.

37.

És mivel szerette a te atyáidat, és kiválasztotta az ő magvokat is ő utánok, és kihozott téged az ő orczájával Égyiptomból, az ő nagy erejével:

38.

Hogy kiűzzön náladnál nagyobb és erősebb népeket előled, hogy bevigyen téged, és adja néked az ő földjöket örökségül, mint a mai napon van:

39.

Tudd meg azért e mai napon, és vedd szívedre, hogy az Úr az Isten, fent a mennyben, és alant e földön, és nincsen több!

40.

Tartsd meg azért az ő rendeléseit és parancsolatait, a melyeket én parancsolok ma néked, hogy jól legyen dolgod és a te fiaidnak te utánad, és hogy mindenkor hosszú ideig élj azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád néked.

41.

Akkor választa Mózes három várost a Jordánon túl napkelet felé;

42.

Hogy oda fusson a gyilkos, a ki nem akarva gyilkolta meg az ő felebarátját, a ki az előtt nem gyűlölte vala, és hogy életben maradjon, ha befutott valamelyikbe e városok közül.

43.

Tudniillik Beczert a pusztában, a sík földön a Ruben fiainak, Rámótot Gileádban a Gád fiainak, és Gólánt Básánban a Manassé fiainak.

44.

Ez pedig a törvény, a melyet Mózes adott az Izráel fiai elé.

45.

Ezek a bizonyságtételek, a rendelések és a végzések, a melyeket szóla Mózes Izráel fiainak, mikor Égyiptomból kijöttek vala.

46.

A Jordánon túl a völgyben, Beth-Peórnak átellenében, Szihonnak, az Emoreusok királyának földjén, a ki lakozik vala Hesbonban, a kit megvert vala Mózes, az Izráel fiaival egyben, mikor Égyiptomból kijöttek vala.

47.

És elfoglalák az ő földét, és Ógnak, Básán királyának földét, az Emoreusok két királyáét, a kik a Jordánon túl laknak vala napkelet felől.

48.

Aróertől fogva, mely az Arnon patakának partján van, a Sion hegyéig, a mely a Hermon;

49.

És az egész síkságot a Jordánon túl napkelet felé, a síkság tengeréig, a Piszga hegy aljáig.

Értelem nélkül hallottak vagytok ! ez a jelentése ,sokk katolikus és sokk Jehova tanúi ezt nem értik ,mert rejtve van ! az üzenet egyszerű: ne imádj bálványt! hányszor elmondja isten mindenhol sőt Jézus is meghalt de az ,berek bálványokat keresnek a mai napig

arrol persze szegyenlosen hallgat mindegyiktek hogy evszadokon at fektelen gyulolettel irtottak tuzzel-vassal-(magyarorszagon is!!!!!)-a zsidokat a keresztenyek,jezus es az isten n"akarata"-ra hivatkozva!!a kereszteshaboruk alatt is!!

hozzateszem mindefele alap nelkul!!!!!!

mert mutasson csak egy haborut is valaki nekem amit a zsidok kezdemenyeztek onkentesen masok ellen??!

olyan soha nem volt!!

"mert mutasson csak egy haborut is valaki nekem amit a zsidok kezdemenyeztek onkentesen masok ellen??!"

Kánaán.

Mielőtt leírnád az ilyenkor szokásos tudatlan mantrát:-"aztazistenadtaazsidóknaklevanírvaatórába", csak szólok, hogy ,ha adta volna, akkor nem kellett volna fegyverrel, nők és csecsemők lemészárlásával elvenni azt.

pietrosol!

nem vett el senki semmit a zsidok reszerol!

azt a foldet az UR adta nekik!

valahogy kimardat a historiadbol a lenyeg!!

nevezetesen az hogy az UR igy szolt nepehez!-"menj be kanaan foldere es en az UR az atyaid iste,ne elotted jark es segiten utadat...."-

a frigyladat vittek a bevonulok elott amiben az UR jelen volt!nem kellett senkit se leoldosni!!megtette azt az UR valasztott nepe helyett!!