Jehova Tanúja vagyok. Mit szeretnétek tőlem kérdezni?

1János 5:20 - Krisztus az igaz Isten?

Károli fordításában így szól a szöveg: „De tudjuk azt is, hogy az Isten Fia eljött, és értelmet adott nékünk arra, hogy megismerjük az igazat, és hogy mi az igazban, az ő Fiában, a Jézus Krisztusban vagyunk. Ez az igaz Isten és az örök élet.”

Vannak akik úgy értelmezik és úgy is adják tovább ezt a szöveget, hogy a Jézus Krisztust összekötik az – igaz Isten – szókapcsolattal, vagyis hogy Jézus Krisztus az igaz Isten. Felületes olvasásra ez könnyen el is hihető, bár a szellemi értelemben felnőttek (Zsid 5:14) rögtön észrevehetik, hogy ebben a szövegben nem csupán Jézusról van szó. Az ugyanis, akit megismerhetünk a Krisztustól kapott értelem által, az az Isten, akit az ÓSZ-ben is igaz Istenként ismertünk. (vö. 2Kró 15:3; 33:13; Zsolt 7:10; 64:11; Ézsa 45:21; 65:16.)

A Jeremiás 10:10 pedig ezt mondja: „De a Jehova igaz Isten, ő az élő Isten, és örökkévaló Király.” (Komáromi Csipkés György fordítása.) Maga Jézus is utalt rá korábban (János leveléhez képest), hogy az jelenti az örök életet, ha megismerjük „az egyedül igaz Istent.” (Ján 17:3) Bár az 1János 5:20 görög szövegében az Isten szó csak kétszer szerepel: „Isten Fia” ; „ez az igaz Isten”, de nyilván a szöveg könnyebb érthetősége miatt több fordítás is úgy adja vissza, hogy: az Isten Fia eljött és észt adott nekünk, hogy megismerjük az igaz I s t e n t, és az ő igaz Fiában legyünk.” (P. Soós István ford. Lásd még a Békés-Dalos; Káldi-féle ford.-kat is.)

Az utolsó mondatrész a((h)útosz) szóval kezdődik, aminek a jelentése: „mutató névmás: ez-az” (Győrkösy-Kapitánffy-Tegyei-féle ógörög nagyszótár, 758.old.) Tehát nem „Ő az igaz Isten” (Békés-Dalos; Csia; Vida) - hanem: „Ez az igaz Isten” (Károli; D.Raffay S.; Komáromi; Káldi; P.Soós ford.).

Hogy a ((h)útosz) szót nem fordítják következetesen, példa rá a Csel 4:11, mely ezzel a szóval kezdődik: „Ez az a kő” (Vida). Ugyanezt Csia úgy fordítja: „Ő az a kő”. Azonban a helyes fordítás a szótárak szerint: ez, és nem ő!. De vajon hogyan tudjuk eldönteni, hogy az „igaz Isten” – görögül: (aléthinosz theosz) kire vonatkozik? Hiszen itt szó van az igaz Istenről is, és az ő igaz Fiáról is. Kettőjük közül melyik az igaz Isten? Meg kell néznünk, hogy ez a szókapcsolat hol másutt fordul elő a Bibliában, és rögtön közelebb kerülünk a megoldáshoz.

Azt már láttuk, hogy az ÓSZ-ben az igaz Isten a JHVH (Jahve-Jehova). De mit mond az Újszövetség? Megnézzük, hogy az „igaz” szó milyen görög szóból van fordítva? Két majdnem azonos szót találunk: (aléthész=igaz), és (aléthinosz=igaz-i). Az előbbi 26-szor, az utóbbi 28-szor található a ÚSZ görög szövegében.

Most azt kell megnéznünk, hogy az összes előforduló igehelyből hol található az „igaz Isten” (aléthész theosz) szókapcsolat, és főleg kire van vonatkoztatva, Istenre vagy Jézus Krisztusra?

Az (aléthész) szó előfordulási helyei a következők: Mát 22:16; Márk 12:14; Ján 3:33; 4:18; 5:31,32; 6:55 (2x); 7:18; 8:13,14,17,26; 10:41; 19:55; 21:24; Csel 12:9; Róm 3:4; 2Kor 6:8; Fil 4:8; Tit 1:13; 1Pét 5:12; 2Pét 2:22; 1Ján 2:8,27; 3Ján 12. Ebben a felsorolásban az általunk keresett szókapcsolat háromszor fordul elő:

1.Ján 3:33 (theosz aléthész=Isten igaz);

2. Róma 3:4 (theosz aléthész=Isten igaz);

3. 1Pét 5:12 (aléthé kharin toú theou=igaz kegyelme az Istennek). Itt tehát SEHOL NEM VONATKOZOTT JÉZUSRA az „igaz Isten” szókapcsolat!

Nézzuk a másik szót: az (aléthinosz=igaz-i) előfordulási helyei a következők: Luk 16:11; Ján 1:9; 4:23,37; 6:32; 7:28; 8:16; 15:1; 17:3; 19:35; 1Thes 1:9; Zsid 8:2; 9:24; 10:22; 1Ján 2:8; 5:20 (3x); Jel 3:7,14; 6:10; 15:3; 16:7; 19:2,9,11; 21:5; 22:6. Itt is háromszor találjuk a szókapcsolatot:

1.Ján 17:3 (aléthinosz theosz=igaz Isten);

2. 1Thes 1:9 (vö. a 10-el) (theo dzonti kai aléthinó=Isten élő és igaz);

3. 1Ján 5:20 (aléthinosz theosz=igaz Isten).

A vizsgálat eredménye önmagáért beszél. Az előző eseteket is figyelembe véve, ha sehol nem Jézussal kapcsolatban fordul elő a szókapcsolat, akkor semmi sem indokolja azt, hogy az 1Ján 5:20 hirtelenül és váratlanul Krisztusra vonatkoztassa!

Összegezve a mondanivalót, Jézus adott szellemi világosságot (Luk 24:45) megismerni az igaz Istent (a JHVH-t). Ezt önmaga megismertetése által tette lehetővé – akkor élőben, ahogy a Ján 14:7-ben mondta. De ez nem jelenti azt, hogy ő lett volna az Atya! Hanem csupán „lényének képmása” (Zsid 1:3, Vida) volt és az ma is.

János ezután írja: az ő igaz Fiában legyünk. (vö. Róm 6:11; 12:5) És ha benne vagyunk, akkor megvalósul a Róma 6:23 ígérete: örök élet Krisztusban. AKI ADJA ezt nekünk: „Ez az igaz Isten és az örök élet.” (1Ján 5:20; vö. Ján 7:28-29)

"Akit kiközösítetek, azzal hogy viselkedtek azután? Például te személy szerint? Nem beszélgetsz vele, elfordítod az orcád, vagy hogy? A magánéleti részre értem, nem a gyülekezeti viselkedésre."

Nincsenek a közelemben kiközösített személyek. A tanács az, ha valaki ki van közösítve, azzal ne tartsunk szellemi kapcsolatot, hogy ébredjen rá, milyen helytelenséget cselekedett, ocsúdjon föl, hogy elvesztette a szellemi testvéreit, és vággyon arra, hogy a jó kapcsolatait felújítsa. Ha magába száll, talán megbánja amit tett, és visszafordul a jó útra és helyreállítja a kapcsolatát Istennel és a közösséggel.

"Sziasztok!

Ezt találtam egy korábbi oldalon:

...Ezekre nagyon érdekelnének a válaszaitok!

Egy őszinte istenkereső... "

Ha őszinte istenkereső vagy, akkor iratkozzál be a teokratikus iskolába, és ott apránként választ fogsz kapni azokra a felvetésekre, amelyeket nem te találtál ki, mert az őszinte istenkeresők azzal vannak elfoglalva, hogy a jó hírt hirdessék a reményt és vigaszt kereső embereknek, nem pedig azzal, hogy azoknak ostoba felvetéseit hurcolásszák az elméjükben, akik megromlottak a hitükben és a tiszta gondolkodásukban, amiből az következik, ha egyetlen kérdésre nem értik a választ, az száz másik értelmetlen kérdést szül számukra, miáltal belegabalyodnak a saját meg nem értésükbe, és úgy viselkednek, mint a saját farkát kórosan kergető kutya. Egy ideig szórakoztató, de sok idő után már nagyon unalmas.

276/315 "Kedves kérdező!

Az utóbbi hozzászólásodból hány krisztusi tulajdonságot számolhatunk össze?

És hány gonosz, istentelen, kegyetlen tulajdonságot?

"

2Thessalonika 2:11-12-ben hány krisztusi tulajdonságot számolsz össze?

Én sem tettem mást, mint hogy a hanyattesést dicsérő karizmatikust többször figyelmeztettem, a teljesen elvakult nézőpontjára a figyelmet felhívtam, végezetül pedig megjegyeztem, ha a földön fetrengve érzi jól magát, lelke rajta.

Te azonban semmit nem tettél érte! A semmi és a Krisztusi szeretet hol mutat egyenlőséget a mérlegen???

"Azt szeretném kérdezni, hogy a fiatal párok házasságát a jehovák nagy tisztelettel veszik?"

jehovákról nem tudok, de a tanú-testvérek nagyon örülnek, ha két fiatal az igazságban talál egymásra és összekötik az életüket. Próbálják segíteni őket, ahol tudnak. Nekem rossz tapasztalataim ez ügyben nincsenek.