A németek miért erőltetnek bele annyi angol szót a nyelvükbe?

szerintem ez nem beleerőltetés kérdése, mert a nyelv beszélői döntik el, mit használnak és mit nem. nálunk is így volt, szívesebben használták az emberek a 'kenguru' szót (angolból átvett) mint azt, hogy erszényes ugrálmány.

szerintem az azonos nyelvcsaládba tartozó nyelvek közt természetes a szókincscsere, valamint manapság az üzleti, informatikai stb. élet angol-központúsága miatt az a kényelmesebb, ha átveszik a szavakat, nem pedig újakat találnak ki.

ez csak a nyelv nyitottságát mutatja, mi szerintem egyáltalán nem baj (a spanyoloknak még arra is külön szavuk van, hogy oké).

egyébként csak zárójelben jegyezném meg, hogy az angol a franciától vett át rengeteg (főleg modernebb) szót, amik viszont egyértelműen latin eredetűek (ez egyébként a németben is megfigyelhető: a latin minden európai nyelvre nagy hatással volt).

"Viszont még mindig alig van néhány példa, most a Computer is itt van, hát ez nem nagy cucc, az majdnem minden nyelvben ugyanígy van"

fr: ordinateur, es: ordenador/computadora, hu: számítógép, cz: počitač, hr: računalo, fi: tietokone, tr: bilgisayar, nv: máy tính

Lengyelül komputer (magyarul is lehet így mondani), ezen kívül hollandul stb. is, de mint a példák mutatják, a német itt is élen jár az angolkodásban.

00:21

"nálunk is így volt, szívesebben használták az emberek a 'kenguru' szót"

Azért talán te is érzed a különbséget mondjuk a clever és a kenguru között.