Angol szöveg fordítás?
Figyelt kérdés
Lényegében értem, de szépen lefordítva kéne, úgy rendesen szépen magyarul. :)
Az alábbi szöveg:
-You mentioned a Creed before. What is it?
-"Nothing is true, everything is permitted."
-That is rather cynical.
-It would be if it were doctrine. But it is merely an observation of the nature of reality. To say that nothing is true, is to realize that the foundations of society are fragile, and that we must be the shepherds of our own civilization.
To say that everything is permitted, is to understand that we are the architects of our actions, and that we must live with their consequences, whether glorious or tragic.
(Forrás: Assassin's Creed: Revelations.)
Danke schön.
2012. jún. 6. 16:47
1/1 Vree válasza:
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!