Miert beszelnek a mostani fiatalok - fiatal felnottek felig angolul?

Én például azért szoktam, mert az angol sokkal jobban hangzó nyelv, mint a magyar és bizonyos kifejezéseket sokkal jobb angolul mondani. Valami egyszerűen nem passzol magyarul. Én, ha tehetném, el is dobnám a magyart és csak angolul beszélnék. :D De nálam annyira nem vészes, mint amilyennek tűnik, egyszerűen tényleg van, ami nem működik magyarul, kész. Volt egy barátom amúgy, ő még nálad is sokkal jobban feszült erre a témára, meglátott egy angol szót egy magyar mondatban és kész, vége volt, megőrült. Aztán belátta, hogy egyszerűen kell, mert bizonyos helyzetekben a magyar nem jó, vagy legalábbis az angol sokkal jobban hangzik és passzol.

Másik ok, hogy nekem például azért is esik a számra az angol jobban, mert rengeteg angol videót nézek a neten ugye és ha olyan helyzetbe kerülök az életben, mint a tag a videóban, akkor reflexből angol reakció jön. Abszolút érthető. Illetve vannak olyan jó rövidítések az angolban, amiket fullra megéri használni magyarban, ilyen például az "imo" vagy "tbh", mert magyarul ezekre nincs rövidítés és írásban egyszerűen szeret az ember néha rövidíteni.

Szal' ennyi. Ezen felesleges pattogni, abszolút nem menőzés, egyszerűen angolul sokkal jobban hangzik és sokkal kifejezőbb pár mondat/szó, mint magyarul. Illetve tényleg gyakran ösztönből jön, mert meg van szokva.

"Erre egy pelda, hogy ha mondjuk komolyabb/hivatalos ugybe megy az illeto intezni valamit, akkor sem azt fogja mondani, hogy "By the way, ezt a gyogyszert szeretnem kivaltani, but a masikat mar nem. Of course! Koszonom!" hanem rendesen magyarul beszel."

Ezzel megválaszoltad a kérdésed: ez egy informális forma, amit a haverokkal használ az ember. Ott pedig nem áll fölötted a tanítónéni, hogy megfeddjen, mert nem üti meg a szinted a helyesírásod. A haverok nem akadnak fenn ezen, a többiek véleménye pedig érdektelen.

Ékezetet se tud beállítani, de osztja az eszet! :D:D

Isteni társaság lehetsz bulikban (ha lennének barátaid).