Szerintetek melyik finn nevet válasszuk?
Férjem finn, Finnországban élünk, de sűrűn hazajárunk, Mo.-n nyaralunk,stb., és majd a gyerkőccel is így tervezzük. (Pl. nyári táborba akár Magyaroszágon is mehetne+ a családom falunk lakik, mindenki ismerkedik mindenkivel, a kölkök egy brancsban vannak, tudjátok, hogy megy ez:) A kicsi majd magyarul és finnül is meg fog tanulni általunk és a nagyszülők által.
Olyan nevet szeretnénk, ami finnül is és magyarul is jól hangzik, de a legfontosabb, hogy a magyarok és a finnek is könnyen ki tudják mondani, ne legyen idegen hangzású. Találtunk is párat, azok között vacillálunk, és jól jönne minden vélemény:) (A finnek is fonetikusan ejtik a szavakat, tehát úgy ejtik, ahogy írják-írjuk)
Szóval fiúnevek:
Alarik
Armin
Eppu
Ihannus (magyarul Ihannusz)
Ilkka
Hannu
Selius (Szeliusz)
Urho
Lánynevek:
Ajna
Aurora
Arvida
Hannaleena (kb. úgy ejtik, hogy Hannaléna)
Lilja
Varvara
Viola
A vezetéknévhez mindegyik passzol, ha ez segítség. Az én vezetéknevemet nem fogja megkapni, az elég bonyolult, még Mo.-n sem mindenki tudja leírni helyesen ("cz" és a szó végi "y" miatt), így úgy döntöttem, ne szenvedjen majd a gyerek, így is szép hosszú neve lesz:D
Nekem a nagy kedvencem a Hannu-Eppu - így egyben, első és második névként, de félek, hogy ez egy felnőttnek magyarul túl..."cukin" hangzana...Az Armin és az Ilkka, lánynevek közül talán a Hannaleena, a Lilja és a Viola amiket szerintem Mo.-n is különösebb rácsodálkozás nélkül fogadnak. Bár nekem a fiúnevek közül az Ihannus és az Urho nagyon tetszik, csak nem akarom, hogy majd esetleg csúfolják miatta...
Nektek mi a véleményetek? Melyek tetszenek a legjobban? Melyik a legfurább?
nekem a Selius es a Hannaleena tetszik nagyon:)
fiunevek kozul talan meg ez a legjobb felnottkorban
Fiú közül nekem az Alarik nagyon tetszik, de az Armin is jó. Szerintem ez a kettő Magyarországon is teljesen megállja a helyét.
A Hannu tényleg csúfolásra ad okot, több Hanna nevű kislány ismerősömet becézik így, és az Ilkka is lányos.
Lányok közül szerintem az összes teljesen okés lenne Magyarországon is, de nekem személy szerint a Lilja tetszik legjobban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!