Miért van a magyarban ez a kettősség? Ugyan azt jelenti, mégis máshogy írjuk/mondjuk.

#8: "Minden létező nyelvet beszélő emberek között van okosabb és kevésbé okos. Utóbbi a nyelvet sem beszéli jól."

Csudát.

Az emberek között van okosabb és kevésbé okos. De az anyanyelvét mindenki ugyanolyan "jól" beszéli – bár mindenki máshogy.

[Persze nem ilyen egyszerű, tudom, hogy van, aki például elköltözött más országba, és így az eredeti anyanyelvét jobban töri, mint azt az "idegen nyelvként" tanult nyelvet, ahova belepottyant – vagy akár el is felejtette az anyanyelvét... Én most nyilván olyan "alapesetekről" beszélek, amikor valaki felnőttként is azt a nyelvet beszéli, amit kisgyerekként megtanult. Ha tudnákkal, akkor úgy, ha suksükkel, akkor úgy, ha pityókát és tikmonyt mond, akkor úgy. Ezek ugyanolyan, egyenértékű magyar nyelvváltozatok, mint az "irodalmi magyar". Sőt, még igazibbak is, mert igazán standard, irodalmi nyelvet senki sem beszél, az csak valami idealizált "etalon".]

"A kettősség itt ezt jelenti."

Nem, ez valami másfajta "kettősség", olyasmi, ami csak árt, aminek nem kéne lennie.

A kérdésben nem ilyenről van szó, hanem olyanról, amikor ugyanazt kétféleképen mondjuk, ki így, ki úgy. Erre van rengeteg más példa is, pl.

mondd / mondjad

kell majd, kelleni fog, ill. valószínleg kell (majd) / kell lesz

meg kell mondanom / meg kell, hogy mondjam / meg kell mondjam

rákkal diagnosztizálták / rákot diagnosztizáltak nála

eszek valamit / eszem valamit

bicikli / bicigli

tejfel / tejföl

törölköző / törülköző / türülköző

kéredzkedni / kéretőzni

súlyosbítás / súlyosítás

látszik / látszódik

gyere, gyertek / jöjj, jöjjetek

nagyobb nála / nagyobb tőle

az embereknek van hozzá joga / az embereknek van hozzá joguk

fölszállott / fölszállt

satöbbi/és a többi, estig/napestig lehetne sorolni...

a nyelv már csak ilyen...

"Van egy másik fajta kettősség. Például lép. Azaz megy. Illetve, azaz a méh terméke."

Ilyen is van, bár ez egész más dolog (homonímia), de annyi hasonlóság van, hogy ezeknél is mindkettő teljesen rendben van.

(az előbbinél egy jelentéshez tartozik két/több forma, itt pedig egy formához tartozik két/több jelentés. ezzel sincs gond.)

"A nyelvekben ez a szép. A magyarban különösen."

Mármint a _nekünk_ a magyarban különösen. A norvégoknak a norvégban különösen, a kínaiaknak a kínaiban különösen, a szingalézeknek a szingalézben különösen, a spanyoloknak a spanyolban különösen, stb.

"Addig tör a motrok, amíg baj nem lesz."

Ezt a mondatot én sem értettem, de lehet, hogy én vagyok az alultájékozott...

#5-ös, elmondanád, hogy ez miről szól, mit jelent? Ebben is a motor szó van ragozva, vagy ez valami egészen más? Mi az, hogy "tör a motrok"?... (Poén volt?)

Bringamanó!

"az anyanyelvét mindenki ugyanolyan "jól" beszéli" - állítást ez a fórum jószerivel folyamatosan cáfolja. Ne beszélj hülyeségeket. A tájnyelv, a másik nyelvjárás nem hiba, hanem színesíti a nyelvet. Abban is van rendszer, méghozzá jó. A hibás használatban nincs. a #14-ben írottakkal egyetértek.

#18: ""az anyanyelvét mindenki ugyanolyan "jól" beszéli" - állítást ez a fórum jószerivel folyamatosan cáfolja."

Mondj, kérlek, egy-két példát, mert egyelőre nem tudom elképzelni, hogy mire gondolhatsz.

(Annyit kérek előre, hogy olyan hibákat mondj, ami _beszédben_ is érvényes lenne, tehát ne helyesírási hibákat, elgépeléseket és hasonlókat mondj, kérlek, hanem amit egy felnőtt, magyar emberek kiejtenek a szájukon, és nem nyelvbotlás, de szerinted mégis hibás! Köszönöm.)

"A tájnyelv, a másik nyelvjárás nem hiba, hanem színesíti a nyelvet. Abban is van rendszer, méghozzá jó. A hibás használatban nincs."

Mi volna az? Mutasd, kérlek.