Mi a véleményetek erről a fordításról?

Sajnos a Tisztelt Tanúk sokmindent figyelmen kívűl hagynak és inkább embernek akarnak "tetszeni" mint Istennek.

Kiváncsi lennék arra a Bibliai igére ahól János leborúl Jézus elött és Jézus megfenyíti a tette miatt.

De mit szoltok a következő igéhez tisztelt háromság tagadók;

""Beszólítván őket, megparancsolták nékik, hogy teljességgel ne szóljanak és ne tanítsanak a Jézus nevében... Most azért, Urunk, tekints az ő fenyegetéseikre: és adjad a te szolgáidnak, hogy teljes bátorsággal szólják a te beszédedet!"

(Ap.csel. 4:18, 29)"

Nos kedves Tanúk ti,hogy álltok ezzel a kérdéssel?

Én kezemmel a szívwmen bevallom,hogy mindent amit teszek jézus nevében teszem és nem szégyelem és nem félek mert tudom,hogy amit teszek az helyes.

Még van itt egy próbléma amit nem akartok elismerni;

"Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van, az jelentette ki őt."(Ján.1:18)

Az Istent senki nem látta,se angyal se ember se senki és mégis egy ember akit ti angyalnak véltek azt mondja,hogy;

"Mindent nékem adott át az én Atyám, és senki sem ismeri a Fiút, csak az Atya; az Atyát sem ismeri senki, csak a Fiú, és a kinek a Fiú akarja megjelenteni. "(Mt.11:27)

Egy Ember mondja ezt!

De hogy mondhat egy Ember ilyent!?

Istenkáromlás....???????

:) :) :)

""

Jézus nevét kisbetűvel írtam....

Elnézést tévedtem.

"Kiváncsi lennék arra a Bibliai igére ahól János leborúl Jézus elött és Jézus megfenyíti a tette miatt."

A tesó némiképpen tévedett, ugyanis ott angyalról van szó, de mivel Jézus voltaképpen egy teremtmény, azaz az angyalok fejedelme, az "Arkangyal", így rá éppúgy vonatkozik ez az igazság. Ez a Biblia minden más részéből ki is tűnik.

(Cselekedetek 4:18) "Azzal hívatták őket, és megparancsolták nekik, hogy ne beszéljenek, és ne is tanítsanak sehol Jézus nevében."

(Cselekedetek 4:29) "Most pedig, Jehova, fordíts figyelmet a fenyegetéseikre, és add meg rabszolgáidnak, hogy mindig teljes bátorsággal szólják szavadat"

Az első hamisítás az, hogy kihagyták Isten szent nevét, a JHVH-t, amit ma a legelterjedtebb kiejtésben Jehovának mondunk. De nem csak az Új világ fordítás állítja helyre a Görög Iratokban Isten nevét, hanem még számtalan más munkában is megteszik ezt. Pl. a német Újszövetség fordítások közül kb. 70-ben szerepel valamilyen formában az isteni név, és nem keverik össze az általánosító "Úr" címmel.

De hogy pontosabb átlásd, a szövegösszefüggés világossá teszi, hogy kiről van szó (megint ugye a kiragadott versek ...):

23 Szabadon bocsátásuk után elmentek az övéikhez, és beszámoltak arról, hogy miket mondtak nekik a papi elöljárók és a vének. 24 Ezt hallva, egy akarattal felemelték hangjukat az Istenhez, és így szóltak:

„Legfőbb Úr, te vagy az, aki alkottad az eget, a földet, a tengert és mindent, ami bennük van, 25 és aki szent szellem által Dávid ősatyánknak, a te szolgádnak szája által ezt mondtad: »Miért váltak háborgóvá a nemzetek, és elmélkedtek hiábavalóságokon a népek? 26 A föld királyai fölkerekednek, és az uralkodók egybegyűlnek Jehova ellen, és az ő felkentje ellen.« 27 Éppígy Heródes és Poncius Pilátus egybe is gyűltek a nemzetekből valókkal és Izrael népeivel ebben a városban a te szent szolgád, Jézus ellen, akit felkentél, 28 hogy megtegyék, amiről kezed és szándékod előre elrendelte, hogy megtörténjen. 29 Most pedig, Jehova, fordíts figyelmet a fenyegetéseikre, és add meg rabszolgáidnak, hogy mindig teljes bátorsággal szólják szavadat, 30 mialatt kinyújtod a kezedet gyógyításra, és mialatt jelek és előjelek történnek szent szolgádnak, Jézusnak a neve által.”

Mit mond Pál a 30-as versben? Jehova "szolgája" Jézus, akinek a "neve ÁLTAL" történtek a csodálatos események, de Ki a forrása ezeknek? Jehova Isten, aki értelemszerűen EGYEDÜL mindenható.

De rafinált a Károli, mert ott "szent Fiad" van írva, de pl. a Magyar Biblia Tanács fordítása szerint "szent Szolgád". :-) Nos, bizony ezek olyan torzítások, melyek elkenik a tiszta igazságot Jézusról és Istenről.

"Én kezemmel a szívwmen bevallom,hogy mindent amit teszek jézus nevében teszem és nem szégyelem és nem félek mert tudom,hogy amit teszek az helyes."

Nagyon dicséretes, ha buzgó vagy abban, amit teszel, de ugye a bibliából te is tudod, hogy egyfajta hitforma vallása és gyakorlása még nem tesz senkit igazzá csak azért, mert teljes lelkülettel és buzgalommal gyakorolja - ha szükséges volt, bizony változtatniuk kellett a helytelen vallásukon, vagy hitnézeteiken.

Itt meg kéne vizsgálnod, hogy mit is jelent a "Jézus nevében" kifejezés a bibliában.

„Jézus nevében” és ehhez hasonló kijelentéseket az egész Keresztény Görög Iratokban vagy „Újszövetségben” találunk. Valójában több mint 80-szor van benne a „név” szó, amikor Jézus szerepére utal; egyedül a Cselekedetek könyvében mintegy 30-szor. Az első századi keresztények Jézus nevében kereszteltek, gyógyítottak, tanítottak, hívták a nevét, szenvedtek a nevéért és magasztalták a nevét (Cselekedetek 2:38; 3:16; 5:28; 9:14, 16; 19:17).

Az egyik bibliai szótár szerint a „név” szóval fordított görög kifejezést gyakran használja a Biblia „mindarra, amit egy név magában foglal: a hatalomra, a jellemzőkre, a rangra, a fenségre, az erőre, a kiválóságra stb., mindenre, amit a név takar”. Jézus neve tehát magában foglalja azt a fenséges és óriási végrehajtói hatalmat, amellyel Jehova Isten felruházta. Maga Jézus ezt mondta: „Nékem adatott minden hatalom mennyen és földön” (Máté 28:18). Miután Péter és János meggyógyított egy sánta embert, a zsidó vallásvezetők kérdőre vonták őket: „Micsoda hatalommal, vagy micsoda név által cselekedtétek ti ezt?” Péter bátran kijelentette, hogy abban a hatalomban és erőben hisz, melyet Jézus neve jelent, amikor tudatta: „a názáretbeli Jézus Krisztusnak neve által . . ., az által áll ez ti előttetek épségben” (Cselekedetek 3:1–10; 4:5–10).

Nem is olyan könnyű vállalni az ilyen hitet Jézus nevében. Amint Jézus előre megmondta, tanítványai ’gyűlöletesek lettek minden nép előtt az ő nevéért’ (Máté 24:9). Miért? Azért, mert Jézus neve a tisztségét jelenti mint Isten kinevezett Uralkodója, a királyok Királya, aki előtt minden nemzetnek hódolattal kell fejet hajtania, alávetve magát neki, s ez olyasmi, amit nem készek és nem akarnak megtenni (Zsoltárok 2:1–7).

Hogyan „hívták segítségül” bármely helyen Krisztus nevét? Ennek egyik módja az volt, hogy a názáreti Jézus követői nyíltan a Messiásnak és a „világ üdvözítőjének” ismerték el őt, sok csodatettet hajtva végre Jézus nevében (1János 4:14; Cselekedetek 3:6; 19:5). A The Interpreter’s Bible ezért azt a megállapítást teszi, hogy „az Urunk nevét segítségül hívni [kifejezés] . . . inkább azt jelenti, hogy Jézust Úrként megvallani, mintsem azt, hogy hozzá imádkozni”.

Elfogadni Krisztust és hitet gyakorolni kiontott vérében, amely lehetővé teszi a bűnök bocsánatát, szintén „a mi Urunk Jézus Krisztus nevének segítségül hívását” jelenti. (Vesd össze a Cselekedetek 10:43-at a 22:16-tal.) Ezenkívül valahányszor Istenhez imádkozunk Jézus által, betű szerint is kimondjuk Jézus nevét. Így hát noha a Biblia rámutat, hogy segítségül hívhatjuk Jézus nevét, arra nem utal, hogy hozzá kellene imádkoznunk (Efézus 5:20; Kolossé 3:17).

"Az Istent senki nem látta,se angyal se ember se senki és mégis egy ember akit ti angyalnak véltek azt mondja,hogy;

"Mindent nékem adott át az én Atyám, és senki sem ismeri a Fiút, csak az Atya; az Atyát sem ismeri senki, csak a Fiú, és a kinek a Fiú akarja megjelenteni. "(Mt.11:27)"

Ez tévedés, mert a "senki" kifejezés nyilvánvalóan EMBERI nézőpontból íratott, nem is lenne logikus, hogy az angyalok sem látnák Jehovát, hiszen ők ugyanolyan szellemszemélyek, mint Isten. A Biblia nem az angyaloknak íratott és szinte egészében nem is az angyalokról szól. Az indokolatlan szószerintiség is eltérít sokszor. "A betű megöl" - tudod! Ha megnézed azokat a verseket, melyekben ugyanerről van szó, vagyis hogy Istent soha senki sem látja, akkor láthatod, hogy kifejezetten az emberre értelmezi az ihletett Írás. Jézus is szellemszemély volt a földre jövetele előtt, tehát az emberek közül KIZÁRÓLAG Ő látta Jehovát, akkor mi itt a kérdés? :-)

(János 1:18) "Istent e g y ember sem látta soha; az egyszülött isten, aki az Atya keblénél van, az szolgált felőle magyarázattal."