Ha a Bibliából kivették Isten nevét és ezzel megcsonkították, akkor honnan tudják jehova tanúi, hogy nem történt más változtatás is benne?

60.Mindenütt ès mindenkor meg volt ès meg van a Jehova nèv a bibliában,bárhogy is igyekeztek a magad fajta emberek,hogy el töröljèk.Kevès ami meg maradt de arra Ő vigyázott.

A kèrdèsedre meg van règ a felelet,de vagy nem tudsz èrtelmezni vagy nem akarsz,de jobb az ilyen ellensèges lelkületü emberrel szakítani.

62.Tènyleg hiba van az èrtelmezèseddel,azt írtam,hogy a"magad fajta emberek töröltèk ki a nevèt",így maradt 7000 helyett egy pár tucat.

63.Minden vallannak meg van az a neve ami őt illeti ebben az esetben"Jehova Tanúi Vallásos Szervezete".Egy fő nèv ennyit meg èrdemel nyelvtanilag is.

@ "Ezt onnan tudjuk, hogy a Septuaginta töredékek fennmaradt legrégibb példányaiban még ott volt Isten neve,"

A Septuaginta ugye egy ókori görög fordítása az Ószövetségnek, s valóban számos kéziratában szerepel a JHVH. Tudni kell azonban, hogy a Septuagintában minden helység és személynév át lett írva görög betűkre kivéve a JHVH, vagyis az alapvetően görög szövegben Isten neve szöveg idegen héber betűkkel szerepel.

[link]

Vajon miért? Nos a zsidó fordítók így jelezték a görög nyelvű, de zsidó vallású olvasóiknak, hogy "Vigyázz ki ne ejtsd!" A zsidók ugyanis tiszteletből nem ejtették ki Isten nevét, hanem az Úr szót mondták helyette.

Ez a jelenség látható a híres qumráni tekercs leleteknél is. A szöveg a ma is használatos héber quadrát betűkből áll, de Isten neve szövegidegen óhéber-föníciai betűkkel szerepel.

[link]

Az ok ugyanaz, így figyelmeztették az olvasót, hogy ne ejtse ki. Amikor Jézus a zsinagógában a Bibliából felolvasott, nyilván ilyen qumráni féle szöveget kapott és igazodott a hagyományokhoz. Az mindenesetre bizonyos, hogy Jézus és a kritikusai nem konfrontálódtak ebben a kérdésben, sem Jézus sem ellenfelei nem vitatkoznak a Név kiejtése vagy nem ejtése miatt.

Amikor a zsidók áttértek a pontozásos magánhangzós írásra, a JHVH már ugyanazzal a quadrát betűkkel íródott, mint a többi szöveg és a magánhangzókkal jelölték, hogy ezt a nevet másképp kell ejteni. Tehát ez olyan, mintha Isten helyett mondjuk Őstun-t írnák, tehát egy nyilvánvalóan értelmetlen és nyelvtanilag nőnemű szó szó jelezte a másképp olvasatot. Jehova tanúi pont azért ejtik a JHVH-t Jehovának, mert ezt az átpontozott értelmetlen szót követik.

@ "Abban biztosak lehetünk, hogy Máté apostol belefoglalta Istennek a nevét a róla elnevezett evangéliumba."

Biztosak nem lehetünk benne, mert nem találtak ilyen kéziratot, de egyébként lehetséges és elképzelhető, hogy a zsidók számára készült újszövetségi iratokban a Septuagintához hasonlóan még szerepelt a JHVH. De akár szerepelt akár nem, a zsidók nem ejtették ki a Nevet. A kiejtés pedig pedig végül átment az írásra is.

Ha Jézusnak és az apostoloknak fontos lett volna az eredeti kiejtés a hagyomány megőrizte volna. Senki nem akart hamisítani semmit, egyszerűen ez volt a szokás.