Spanyolosok! A "ch"-t mikor (vagy melyik nyelvterületen) ejtik c-nek, és mikor/hol cs-nek?

Igen, hasonlít, még a spanyol elolvasása előtt megértettem a portugált. :D Olyan, mint a holland, azt is megértem. :D

Amúgy spanyolban te használod a "vos" alakot/ragozást?

Nem, a vos-t én sem használom, legfeljebb felismerem. :)

A hollandot igen, vagyis azt a hollandot értem meg, amit "dutch"-nak hív az angol. Mert ugye ott van még a leginkább Belgiumban beszélt flamand, na, az tényleg franciás, abból semmit nem értek. A a sima holland az némettel én angollal tényleg megérthető. :) (Nem azt mondom, hogy minden szavát értem, de tudom, miről beszél. Holland szöveget ált. fel tudom olvasni németül. :D)

A norvégot, svédet, stb. én is kicsit értem, de azt inkább csak úgy, hogy egy-egy kifejezést és mondatot elkapok. Ott ettől még valószínűleg eladnának. :P

Amióta spanyolt tanulok, azóta az olaszt értem még nagyjából hallás után, a franciát meg olvasás után. Érdekes, hogy fordítva (tehát olasz olvasva, francia hallva) egyáltalán nem. :D)

Tényleg tök jól elbeszélgetünk, és ha gondolod, folytathatjuk privátban, mielőtt tényleg törölnek. :)

Ott majd a kérdéseidre is válaszolok, itt nem szeretném megírni a nevem - elég ritka név, és lehet, abból máris felismernének. :D

Írd meg itt nekem az e-mail címed, ha gondolod (mármint személyes üzenetként), és akkor írok oda. Jobban szeretem, mint az itteni üzenetküldős rendszert.