Az angol nyelvnél van választékosabba világon? A magyar nyelv meg sem közelíti választékosságában, szavak számában.

"Válik németül bekommen."

... helyett "werden". Kevered az angol "become"-mal.

[link]

Szerintem is a magyar a választékosabb. Hol van ilyen az angolban?

Még egy vélemény...

www.baranta.org/index.php/magyarsagtudomany/item/46-george-bernard-shaw-a-magyar-nyelvrol

Utolsó: én elhiszem, hogy te ezt nem tudtad, de ezek a "híres emberek megdöbbentő mondásai a magyar nyelvről"-típusú idézetek mind magyarok által angolra fordított hamisítványok. Ezek az emberek sosem mondtak ilyeneket.

"Az a baj az Interneten terjedő idézetekkel, hogy nem tudod róluk megállapítani, valódiak-e." /Petőfi Sándor/

Most a kedves kérdezőhöz, és haszonszőrű társaihoz szólok/írok:

Elsőnek: olvass Angol és Magyar irodalmat egyaránt. Megdöbbentő, hogy a Magyar mennyivel szebb.

Másodjára: Egy ezer évvel ezelőtt élt angol beszéde értelmetlen a maiaknak, ellenben a magyar képes megérteni őseiket. Menjünk vissza egy kicsit öregebb példához, a halotti beszédhez. Lerí róla, hogy Magyar.

A magyar amúgy mérföldekkel választékosabb, nem hiába a világ negyedik legnehezebb nyelve. Ahogy többen leírták, a magyar nyelv egy szóból is százat csinál. Ezzel szemben az angolnak erre a száz jelentésre száz szava van. Az angolban megtanulhatod a szavakat, de a magyarban "érzésből" kell ragozni. Teljesen más a kettő.

Valójában az angolnak rengeteg szava van arra, hogy körülírja a dolgokat - olyan dolgokat, amiket a magyar annyival letud, hogy "Hű de fasza!". A Magyar nyelv sokkal öregebb, mint sok másik. Azért is nehéz, mert a régmúltra alapoz. Kedvenc szavam a testvér - TEST/VÉR. Szerintem ez mindent elmond a magyar nyelvről. E mellett borther, sister, - 2 új szó; e mellett lány/testvér, fiú/testvér - tiszta 'újrahasznosítás'. Sokkal logikusabb, így választékosabb a magyar.

George Bernhard Shaw-t talán nem kell bemutatni a brit kultúra elkötelezett tisztelőjének, de még szerintem is tudott angolul. Udvariassági körök kötelezettsége nélkül, külföldiként, külföldön jelentette ki: sajnálja, hogy nem magyar az anyanyelve. Már ünnepelt íróként sajnálta. "Egész életművem értékesebb volna, ha ezen a csodálatosan erőteljes, gazdag nyelven írtam volna..." stb. Pontos részleteket az idézethez jobban tud a Gugli.

A Byron-Keats-Shelley triász egyike más fogalmazásban, de hasonló szinten rajongott az anyanyelvemért, a Nyelvek Anyjáért.

Mezzofanti nyelvzseni: (kb. 100 plusz-mínusz egy tucat nyelven beszélt-írt-olvasott): "A magyarok nem is tudják, micsoda szellemi kincsesbánya fölött kucorognak..." Magyarul verset is írt.

Az Emberiség ún. ősnyelvét kutatva a Sorbonne-on kimutatták, melyik nyelv hány %-ot őrzött meg az Ősnyelv "etimon"-jaiból. Nagyarcú-nagymenő nemzetek 5-10-15 %-okkal ballagtak a magyar 55-60 %-a mögött.

SOLA LINGUA HUNGARORUM GLORIA!

"George Bernhard Shaw-t talán nem kell bemutatni a brit kultúra elkötelezett tisztelőjének, de még szerintem is tudott angolul. Udvariassági körök kötelezettsége nélkül, külföldiként, külföldön jelentette ki: sajnálja, hogy nem magyar az anyanyelve. Már ünnepelt íróként sajnálta. "Egész életművem értékesebb volna, ha ezen a csodálatosan erőteljes, gazdag nyelven írtam volna..." stb. Pontos részleteket az idézethez jobban tud a Gugli.

A Byron-Keats-Shelley triász egyike más fogalmazásban, de hasonló szinten rajongott az anyanyelvemért, a Nyelvek Anyjáért.

Mezzofanti nyelvzseni: (kb. 100 plusz-mínusz egy tucat nyelven beszélt-írt-olvasott): "A magyarok nem is tudják, micsoda szellemi kincsesbánya fölött kucorognak..." Magyarul verset is írt.

Az Emberiség ún. ősnyelvét kutatva a Sorbonne-on kimutatták, melyik nyelv hány %-ot őrzött meg az Ősnyelv "etimon"-jaiból. Nagyarcú-nagymenő nemzetek 5-10-15 %-okkal ballagtak a magyar 55-60 %-a mögött.

SOLA LINGUA HUNGARORUM GLORIA!"

Ez mind tömény f**zság.

Hát éppen hogy az egyik legkevésbé választékos nyelv az angol. A magyar viszont az egyik legválasztékosabb. Erre éppen akkor kezdtem rájönni, amikor komolyabban kezdtem nyelveket tanulni. Pl. old = öreg,régi. Holiday= ünnep, szabadság, szünet, nyaralás stb Beautiful: szép, gyönyörű

Inkább lennél büszke a saját nyelvedre...