Az angol nyelvnél van választékosabba világon? A magyar nyelv meg sem közelíti választékosságában, szavak számában.
ma 16:48
Sőt, angol szó a papaya, a sadza, a msasa és a baobab is. Mivel benne van az angol szótárakban.
19:22
"A magyarban a finnugor eredetű szavak csak 21%-ot képviselnek."
Oda nem az van írva, hogy a magyarban a finnugor eredetű szavak 21%-ot képviselnek, hanem azt, hogy az igazoltan finnugor eredetű szavak képviselnek a szógyökök között 21%-ot. Nem mindegy, hogy szó vagy szógyök.
Angolul a választás "election" (latin szó), a válság "crisis" (görög szó), a változás "change" (francia szó), magyarul ezek a válik-ból vannak képezve, és az finnugor szó.
Vagy az eredmény angolul "result" (latin szó), magyarul az ered-ből képezzük, ami finnugor. Az eredet angolul "origin" (latin szó), a magyarban szintén az ered-ből képezzük.
A magyarban sok a szláv szó, pl. "palacsinta", meg van angol szó is, mint a "menedzser", de ezek nem annyira alapvető szavak, mint mondjuk az említett "válik", ezért kevesebb szót képzünk belőlük.
Vannak természetesen nagyon alapvető szavak is a magyarban, melyek idegen eredetűek. Ilyen pl. a "rend", amely szláv szó. Angolul order (latin). Ebből képezzük pl. a rendezőt (angolul director, latin), a rendszert (angolul system, görög), vagy a rendőrt (rend = szláv, őr = török), ami angolul policeman (police - latin, man - angol).
A tendencia viszont általában az, hogy a legalapvetőbb szógyökök között sok a finnugor, és ezekből képezzük a legtöbbet, ezért egy véletlenszerű magyar szövegmintában a szavak nagy része finnugor eredetű szó, vagy abból képzett szó lesz. Ezzel szemben egy véletlen angol mondatban gyakran csak a kötőszavak és elöljárószók angolok, minden más latin vagy francia.
"Angolul a választás "election" (latin szó), a válság "crisis" (görög szó), a változás "change" (francia szó), magyarul ezek a válik-ból vannak képezve, és az finnugor szó."
Mióta? Csak mert én tanulok németül, és a "die Wahl"(választás) ebből pedig a "wählen"(választani) nekem nem tűnik valami finnugornak.
ma 18:42
Vogul "vail", cseremisz "valem", finn "valka", lapp "vuol" stb.
A válik az alap, nem a választás. Válik németül bekommen.
Nézőpont kérdése: A magyar ragozó nyelv:
Vegyük az "ÍR" szót:
Alanyi: Írok,Írsz,Ír,Írunk,Írtok,Írnak
Tárgyas: Írom,Írod,Írja,Írjuk,Írjátok,Írják.
Író,Írva,Íróban,Íróvá,Íróként,STB::::
És ez az összes szavunkkal. Ez még nem is az összes.
Lehet, h a szótő az angolban többe, de ha összevesszük az összes ragozást akkor az angol meg sem közelíti.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!