7# eleve le kell adni a gyerek nemzetiségét szuletesi helyét gyerek apja adatait. A tanárok mindent tudnak.
2022. okt. 7. 08:05
Hasznos számodra ez a válasz?
12/42 anonim válasza:
"Néha átcsúsznak ilyen nevek, gondolom, mert látszólag tud fonetikus lenni. Mikor én voltam gyerek, volt Cintia (szintiának ejtve) és Lúcia (lúcsia) osztálytársam is. Nyilván baromi sokat kellett magyarázniuk, hogy nem, nem Cinti, hanem "szinti"."
Nos, Magyarországon anyakönyvezhető a Cintia- így is kell ejteni, c-vel és a Szintia is. A Lúcia szintén úgy ejtendő, ahogy írják, tehát nem lúcsia.
"Az idegenes írásmódú szavakhoz, amennyiben a szónak nem alakult ki magyaros ejtése, a névelő mindig az eredeti nyelv kiejtése szerint igazodik,"
Amugy mc Donald's
Emcé dónaldsz?
2022. okt. 7. 08:12
Hasznos számodra ez a válasz?
14/42 anonim válasza:
Ezt tudjuk 8. Nem ez a téma. Eleve a torveny is hogy rendelkezhet igy elkentmondva a helyesírásnak ejtésnek.
2022. okt. 7. 08:16
Hasznos számodra ez a válasz?
15/42 anonim válasza:
#5, ott elsősorban a gyereknek kéne megmagyarázni, hogy ha Cintia a neve Magyarországon, akkor de, Cinti, és nem Szinti. Kisiskolás korban már elég érettek a gyerekek agyilag felfogni, hogy itthon ez van törvényben. Ismerek Cintiát, ő is "Szini", meg Stellát, aki "Sztella", hát elég gáz ez a fajta szándékos értetlenség.
2022. okt. 7. 08:20
Hasznos számodra ez a válasz?
16/42 anonim válasza:
Ejtsd nike, channel, michael, eiffel, Osama Bin Laden meg Oszama lett:D
Na ugy akkor helyes hogy Oszama a kiejtés ha már így átkeresztelték :D
2022. okt. 7. 08:22
Hasznos számodra ez a válasz?
17/42 anonim válasza:
Wikiben" Oszáma Bin Láden":D
Átkeresztelve persze hogy magyarul ejtjük.
Akkor ha jön egy Bill Clinton, az legyen Klinton?
2022. okt. 7. 08:25
Hasznos számodra ez a válasz?
18/42 anonim válasza:
Írassam át a gyerek vezeteknevét magyar kiejtésnek megfelelően mint ahogy Oszáma van a wikiben?
2022. okt. 7. 08:30
Hasznos számodra ez a válasz?
19/42 anonim válasza:
12, Akkoriban még nem volt. :)
2022. okt. 7. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?
20/42 anonim válasza:
Oszama Bin Laden azért lett Oszama, mert az nem latin betûs név, hanem eredetileg valami arab kacskaringóval írandó. Az ilyeneket a magyar kiejtés szerint veszik át. Shakespeare neve viszont latin betûs, ezért azt nem módosítják.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
