Vannak olyan ételek, amit otthon másképp neveztek, mint pl egy étteremben szerepel az étlapon?

Éttermi // otthoni:

Gránátos kocka / krumplistészta

Galuska / nokedli

Röszti vagy lapcsánka / berét

Káposztás cvekedli / káposztás tészta

Rántotta / sült tojás

Paprikás / pörkölt (igen, tudom, ez elkészítésbeli különbséget takarhat, mi otthon minden hasonló ételt pörköltnek hívunk és kész)

Bécsi szelet / rántott hús

Padlizsán / vinete

Ez a cukorborsó - zöldborsó nekem is ismerős.

Heves megyei vagyok, a párom zalai, ők is cukorborsónak mondják.

Vagy mi a nyársalás szót használjuk, mindenki más pedig a szalonnasütést.

Zalai páromnak a büszke mint gyümölcs megnevezése teljesen idegen volt, mi ezt használjuk az egresre.

#3

Tudom, ebbe minden alkalommal beleköt valaki amikor leírom ezen az oldalon. :D

Mint írtam, mi berétnek hívjuk, nem én tehetek róla hogy sokan rösztinek.

¯\_(ツ)_/¯

hasábburgonya - sültkrumpli

burgonyapüré - krumplipüré

Sok étlapon, minden, ami sütőben sült, úgy szerepel, hogy csőben sült. Otthon sose mondunk ilyet.

Cukorborsónak hívjuk mi a borsót. Étteremben nem tudom, hogy hívják, majd legközelebb megnézem, ha van olyan étel, aminek szerepel a nevében :D

#5

Hogy gondolod, hogy én tehetek róla hogy éttermek minek hívják?? :DDD

"Sok étlapon, minden, ami sütőben sült, úgy szerepel, hogy csőben sült. Otthon sose mondunk ilyet."

Akkor abba az étterembe se tenném be a lábam ahol ilyen marhaságokat irkálnak össze. Persze szokták mondani hogy a nyomdafesték sok mindent elbír. :D