Miért lett divat a különböző italok nevét idegen nyelven írni?
Figyelt kérdés
Egyre többször látom hogy például a viszkit whiskey-nek írják. Nyilván ez az "eredeti neve", de már elég régóta benne van a nyelvben, viszki lett a magyar formája. Ugyanaez a konyak - cognac. Ha pedig ez az eredeti "írásmód" a helyes, akkor a vodkát miért nem ciril betűvel írjuk?2021. ápr. 6. 19:31
22/26 anonim 
válasza:
válasza:Viszki sosem letezett ellentetben a whisky/whiskey-vel. A cognac egy francia megye, az onnan származó borpárlat neve is ugyanez, ezt magyarosították konyakra, amit sokan a sima borpárlatokra, brandy-re is használják.
24/26 anonim válasza:
válasza:Schweppes, Mirinda, Canada Dry, Fanta,
25/26 anonim válasza:
válasza:Ami viszont tényleg ordenáré az a "smoothie" = ivólé
26/26 A kérdező kommentje:
"Schweppes, Mirinda, Canada Dry, Fanta," Most ez hogy jön ide? Ezek márkanevek, nem az ital típusának neve, mint a viszki például.
2021. ápr. 9. 16:30
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!