Bármire megváltoztathatom a vezetéknevemet?

De kérdező, zavarosan írsz:

"még a keresztnevemet is magyarosították (mert amúgy angol keresztnevem van) mert azt hitték külföldi vagyok."

Ha azt hiszik, külföldi vagy, miért magyarosítanák Erzsébetre a neved? Hogy szívassanak vagy hogy ne ismerd fel magad a kilépőpapírjaidon? Nem tudod normálisan leírni, hogy mi történt, és te idiótázol másokat.

De szerintem nyugodtan beadhatod a Miller névre a névváltoztatási kérelmet, max nem adják meg, sokat nem veszíthetsz. Akkor keresel másik nevet. Amúgy hasonlít a Müller névre, ami nagyon gyakori német név, lehet, hogy pár év múlva zavarni fog.

"Nem agysebészet becenevet találni? Mire?! A vezetéknevemre?!"

Arra is. De ha menne az értelmező olvasas, ami ugye nem megy, akkor sikerült volna megerteni, hogy a konkrét mondat olyan esetre vonatkozott, amikor a személy teljes neve átlag ember számára kimondhatatlan. Azt is sikerült volna elolvasni és megerteni, hogy hivatalos helyen ilyenkor atadod az igazolványod és máris le tudják írni, mert lemasoljak. Amúgy meg még mindig nem értem, ha ennyire magabiztos vagy abban, hogy az általad kiválasztott név magyar és engedélyezni fogják, akkor A, miért kérdezted és B, miért nem írtad meg és adtad le a kervenyt?

43

Mondjuk nekem full egyszeru nevem van, at is adtam az igazolvanyt a bankban kulfoldon, megis sikerult elirniuk 😀 Meg azert nekem is le kell betuzni telefonban, szoval megertem a kerdezot a kulfolddel kapcsolatban, plane ha hosszu is a neve.

Ez a létező összes névvel így van szerintem. Ha nem Tóth és Kovács (tisztelet a Tóthoknak és Kovácsoknak!), akkor gondot okoz. Nekem a keresztnevem nem különleges vagy "külföldi", mégis annyian félreértik, és másikat mondanak helyette, hogy már nem javítok ki senkit, hanem felismerem, ha engem szólít valaki a hasonló hangzású névvel. A vezetéknevem sem extra, mégis számtalanszor elírják. Külföldi kollégák meg végképp. Nekem ez valahogy sose volt egetrengető probléma. Hivatalos papíroknál ellenőrzöm, hogy jó legyen, ennyi.

De megértem, hogy a kérdezőnek traumái vannak emiatt, be kell adni a kérelmet, aztán várni, hogy jó lesz-e.

Amennyiben létező vezetéknév és nem történelmi, igen.

(ill. azért jó, ha nem ilyen beképzelt / fellengős, de látom, a Millert hoztad példának, teljesen korrekt... mert volt más kérdező, aki elkezdte, hogy ő Szép nevet akar, mert ő szép...)