Ha valakinek a szülei különböző anyanyelvűek, és tegyük fel az egyikőjük nyelvét beszéli anyanyelveként, akkor legkésőbb mikor tudja a másikét is úgy megtanulni, anyanyelvként? Vagy legalábbis segítség nélkül, könnyen.

A bátyám 6 évvel idősebb nálam, a szüleim magyarok, a születésem előtt kicsivel költöztek ki amerikába, én már itt születtem, tehát én a magyarral kb. párhuzamosan tanultam az angolt, a bátyám meg ugye már 6 éves volt, de jól megtanult angolul ő is, nincs akcentusa se. Én semmi különbséget nem veszek észre kettőnk angolja között. De ismerek olyan családot, ahol a lány 18 fölött volt, mikor kiköltöztek a szüleivel, és volt egy nyolcéves féltestvére, és a lány akcentus nélkül beszél, a fiú meg küzd az angollal, nem is tudja jól, inkább magyarul beszél. Szerintem ez emberfüggő. :)

Én találkoztam már olyan családdal bp.-en a mammut II.-ben, ahol a gyerekek beszéltek magyarul, angolul, németül, héberül és franciául is ha jól tudom. Az anyukájukkal beszélgettem, aki magyar volt és onnan jött fel ez a téma, hogy nem értettem hogy a gyerekek milyért beszélnek mindenféle nyelven egymás között. Egyébként unokatestvéri ágon összesen vagy hatan voltak és ez normális az ilyen családokban.