Melyik a helyes, "hivatalost" vagy "hivatalosat"?
Egyik sem helytelen.
Saját szubjektív vélemény: Nekem a "hivatalost" a hivatalra, mint szervezeti egységre utal, pl. "ne az ügyvédi papírt használd, hanem a hivatalost" (amit pl. a földhivataltól kaptál.) A "hivatalosat" pedig általánosabb értelmű, pl. "ne az általad nyomtatott bankjegyet használ a boltban, hanem a hivatalost."
*** Bocsánat:
.. "ne az általad nyomtatott bankjegyet használd a boltban, hanem a hivatalosat."
De írok még egy példát:
A bankos állást válasszam, vagy a hivatalost?
Nekem ez magyartalannak hangzik, hogy:
A bankos állást válasszam, vagy a hivatalost?
Inkább:
A bankos állást válasszam, vagy a hivatalit?
Vagy a "Ne az ügyvédi papírt használd, hanem a hivatalost" helyett magyarul szebb az, hogy:
Ne az ügyvédi papírt használd, hanem a hivatalosat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!