Nemtudom mennyire helyes ez a mondat : "december, as i like it". Azt szeretném, hogy december, én így szeretlek, vagy ahogy én szeretem, nyelvtanilag oké ez?

Attól függ, hogy mit akarsz, mert szerintem jelentős jelentéskülönbség van a kettő között.

"December, as i like it" - A december sokféle lehet, de én pont úgy szeretem, ahogy épp van.

"December, I love you the way you are." - Szeretem a decembert olyannak amilyen. Ebben benne van, hogy mindig szereted, akármelyik aspektusáról is legyen szó.

I love you for who you are = a személyiséged miatt szeretlek

I love you as you are = úgy szeretlek, ahogy vagy, nem kell változnod

I love you for what you are = a képességeid / tulajdonságaid miatt szeretlek.

December, just the way I like it.

December, I love you the way you are.