Észrevettetek hibák a hobbit: Smaug pusztasága c. filmben?
Nem azért, hogy kötekedjek, imádom Tolkien világát, a filmeket és a könyveket is. MINDET! De a filmben van jó pár baki és nem tudom, hogy a fordítók hibája, vagy P. Jackson volt figyelmetlen, de mondok pár példát, ami így hirtelen eszembe jutott: amikor a törpök Beornnál vannak, azt mondja, ő az utolsó bőrváltó, de A gyűrűk ura könyvben ott van Grimbeorn, aki Beorn fia, így pedig akkor nem lehetett ő az utolsó. Ez az egyik. Ott a másik, amikor Thorin és Thranduil beszélgetnek és Thranduil azt mondja Thorinnak, hogy "Jómagam egy prózaibb indítékra gyanakszom." Már nem azért, de akkoriban még nemhogy a prózai szó jelentését nem tudták, hanem még csak nem is létezett a szó. Bár ez szerintem inkább fordítási hiba... (Légyszi javítsatok ki, ha tévedek és feleslegesen pattogok xd) Ja és ha esetleg ti is találtatok hibát, akkor írjátok le. Azért azt leírom még egyszer, hogy ÉN SEMMIKÉPPEN NEM KRITIZÁLOM A FILMET, MERT EGYSZERŰEN IMÁDOM, de ezek a dolgok mégis kicsit szembetűnőek voltak.
Ne támadjon le senki, hogy "ha nem tetszik, rendezz jobb filmet", mert én csak kíváncsi vagyok ^^
válasza: válasza:"Én azt nem értem mit keresett Legolas ebben a filmben."
Pénzt.
válasza:Srácok ha már ennyire az oscarhoz méritek a minőséget, akkor mondjatok egy racionális indokot amellé, hogy miért számít egy film minőségének az oscar. Szerintem ti is tudjátok, hogy semmit nem jelent. Mint ahogy régen az indián elnyomó sajnálkozó filmek kaptak oscart, aztán a feketéknél ugyan ez. Pár éve a háborús propaganda és ál tolerancia filmek. Azt hogy idén minek hódoltatják a sznobokat nem érdekel.
A hobbit és Leo nem kell hogy oscart kapjanak ahhoz hogy egyértelműen megmondjam, hogy számomra tetszenek. Csak szomorú látni, hogy tepernek érte.
válasza:Nekem tetszett, de:
Legolast, hamár belerakták a filmbe, akkor könyörgöm, legalább a karakterét ne gyúrták volna már át! A LotR-ben nem dumál sokat, aranyos, elvan magával, ha KELL, akkor harcol, nem beképzelt annyira, és ez szerintem így volt jó, ez a karakter számomra így vált szerethetővé.
Erre Hobbit 2: barbikék szemmel pattog (azért GyU-ban nem volt ennyire kék a szeme!).
http://www.youtube.com/watch?v=g_uMkrxTLeM
1.45-től majdnem sírtam :D
És hiba: ha a LotR-ben kijelentik, hogy a tündék nem tudják leinni magukat, akkor a Hobbit 2-ben hogy részegednek le a tündeőrök (amikor Bilbó kiszabadítja a törpöket)??
Egyébként tetszett a film, szeretem Tolkient (és Legot is, bármit is művelt a Hobbit 2-ben).
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!