Szerintetek a Jehova Tanúi a Mennybe mennek, hamár sok mindent tagadnak, és néhány 100 éves saját Könyvel tanulnak?

50 hülyeségeket beszélsz.

Milyen vén csávó? Nagyapádról is így beszélsz amúgy?

Jehovista? Jehova tanúi a megszólítás, kulturált emberek körében.

Nem, nem tiltott tevékenység gyikra írni, ezt nem tudom honnan veszed. Senki nem "repül" emiatt.

52

"azokat nem tiszteljük,ez alap"

Na ez igen! Emberségből és keresztényi szeretetből levizsgáztál, gratula! Jól mutatja a szintedet! "ez alap" jó tudni, hogy neked a gyűlölet az alapod. Ha megkérdezhetem, melyik felekezethez tartozol, mely felekezet buzdít gyűlöletre és veszi alapul a másokkal szembeni tiszteletlenséget? Nagyon kíváncsi vagyok. Biztos Jézus is leanyázta a főpapokat, vagy azokat, akikkel nem értett egyet.

Mindent elárul rólad, hogy ki is mered jelenteni, hogy nem tisztelsz másokat. Gratula! Nincs miről beszélnünk.

53

Semmit nem képzelnek magukról. Ugyanolyna emberek és hívők mint más. Azért vének, mert vének a hitükben. Rég óta tanulmányozzák a Bibliát és előrehaladtak a hitben. Többen be is bizonyították hűségüket (ültek börtönben a hitük miatt, vállaltak veszélyt vagy buzgón, önzetlenül prédikáltak).

Neked ki az igazi vén? Akit te elfogadsz? A hit nem így megy. A hitben viszonylag szubjektív. Nincs igaz vagy hamis emebr előtt, csakis Isten tudja mi igaz és mi nem.

A hit megossza az emereket, mert mindenki másban hisz, s ezt tiszteletben is kéne tartani

"Rég óta tanulmányozzák a Bibliát és előrehaladtak a hitben."

Milyen módon tanulmányozzák a Bibliát, ha semmi háttérismeretük sincs ehhez?

Milyen háttérismeret? Neked milyen háttérismereted van?

Pl nagyapám, aki vén volt, s körzetfelvigyázói minőségben tevékenykedett, fejből tudta idézni a bibliaverseket, szinte egyből oda nyitotta ki a Bibliát, ahol az ige volt, szinte bármilyen kérdésre rudta a Bibliából idézni a választ. Mindazonáltal nem volt fanatikus és nagyon sok olyan embert "pontra tett" akik fanatikusan elítélték azért, mert liberálisabb szellemiségű volt.

Ez elég felkészültségre utal. Jól ismerte a Bibliát, jól is alkalmazta a tudását. Igaz, korán elkezdte tanulmányozni, mert valaha református volt és lekonfirmált

Azért egy szöveg pontos megértéséhez nem elég annak bemagolása. Egy szöveget érteni is kell. Ha ez egy 2000 éves ókori szöveg, akkor még inkább szükséges kellő háttérismeret. Például tökéletes ógörög nyelvtudás nélkül, hogy akarod jól megérteni? Ha egy adott szót le lehet több módon is fordítani, honnan tudod, hogy melyik a helyes és melyikre gondolhatott az író? S mi van azzal, ha változott egy szó jelentése a 2000 év során? Próbálj elolvasni és értelmezni ősi magyar szövegeket, amik nem 2000 évvel ezelőtt íródtak, hanem pl csak 800 éve.

Ezen felül lehetnek olyan utalások is benne, amit csak akkor lehet jól megérteni, ha az olvasó tökéletesen ismeri a kor társadalmát, a kor történelmét, tisztában van az adott írás műfaji sajátosságaival, stb....

Például ezért cifra az őrtorony fordítás, mert egyetlen egy fordítójuk se ismerte a Biblia nyelveit nem hogy anyanyelvi szinten, de egyáltalán nem.

Neked tökéletes görög nyelvtudásod van? Vagy szüks~ges ez egy magyar nyelvű szöveg értelmezéséhez?

De akkor mondj olyat, aki tökéletesen értelmezi és tökéletesen fordította a Bibliát. Akkora elvárásaid vannak, amelyek meghaladják a racionalitás határát. Jól mondod, nem lehet tudni, mire fondolt az író. Csak következtetni.

Én magam a Károli fordítást használom és nam tartom értéktelenebbnek bármely más fordításnál.

Jóbarát, ők egyrészt alapul nem a görög iratokat vették. Az angol nyelvű szöveg szavait modernizálták, aktualizálták a nyelvhasználatot. A görög stb szövegek fordítására meg nem kell nagy tudomány, feltaláltak ilyet, hogy szótár. Van nyelvi szótár, értelmező szótár, ragszótár, enciklopédikus szótár, stb stb stb

"Rég óta tanulmányozzák a Bibliát és előrehaladtak a hitben."

Semmit nem tanulmányoznak,ez annyit tesz,hogy a őrtorony bemagold tévtanaikat szipolyozzák magukba,ők maguktól semmit sem gondolkodhatnak a bibliai igazságokról,mert akkor ellenkezni fog a valódi bibliai igazságokkal,és pl azért nem tudnék j,t, lenni mert én ellenörizném minden eszméjüket a bibliából és elég hamar dőlne a dolog.Aki meg vakon a trutymóba fejest ugrik,hát igy járt.