A Jehova Tanúin kívül van más felekezet amelyik átírta a Bibliát úgy, hogy az ne mondjon ellent a kitalált doktrínáiknak?

#tgt

"18-as: Ez már valami. De ha két szövegrész lenne pontosan idézve, egyik Jt fordítás, a másik mondjuk a Károlyi, akkor lehetne beszélni róla, hogy hamisítvány-e, vagy a szöveg csak új fordítás"

Most nincs időm ezzel foglalkozni, de a jövőhéten hozok majd példákat a Károlival összehasonlítva, hogy az UVF pontosan hol ferdít.

A jövőhét elején majd jelentkezem.

"Magyar Bibliatársulat állásfoglását"

Jehova Tanúi között, nem csak magyar nyelvet beszélők vannak, illetve nem csak a Magyarország területén élnek.

Hanem Többek között Héberek, és Görögök is.

Azonkivül, nem egy Német, Afrikai, angol,vagy Holland, stb forditás van, amit a "Magyar Biblia társulat" nem kérdőjelez meg, pedig nem egyezik a magyar nyelvben használatos szavak, forditások némelyikével.

Ezért, hogy a világban "iskolázottságra" hivatkozó emberek, ezzel magyarázzák meg, hogy mások miért ne fogadják el azt a Forditást, ami szerintük eltér az itt ebben a nyelvben megszoktakkal ellentétben.

Ezért ahogy az előttem szóló egyik válaszoló leirta, nagyon helyesen, hogy eleve, a Forditások még a Tanúk kiadott nyomtatása előtt sem voltak úgy forditva, ahogy valóban van.

Ha az embert megszoktatják valamivel, és jön egy "változás," azt nehezen, vagy egyáltalán nem fogadják el, és ezt vagy a nacionalista, vagy nemzeti kulturára hivatkozva teszik.

Jézus is "változtatott", mert igen csak letértek a helyes útról. ezért meg kellett halnia......

A Tömeg kitartott a "hagyományokra hivatkozva," Jézus szavai ellen foglaltak állást, valamint az "iskolázottságra, a Tudósok tekintélyére" apelláltak.

Pedig Isten a világ lenézetjeit, a megvetettjeit választotta, hogy megszégyenitse a bölcseket.

(1Korintusz 1:26–29) 26 Hisz látjátok, testvérek, hogy amikor Isten elhívott titeket, nem sokan voltak olyanok közületek, akik emberi mércével bölcsek, akik hatalmasok vagy előkelő származásúak, 27 hanem a világ bolondjait választotta ki Isten, hogy megszégyenítse a bölcseket, és a világ gyengéit, hogy megszégyenítse az erőseket. 28 És a lenézetteket meg a világban jelentékteleneket választotta ki Isten, a nem létezőket, hogy semmivé tegye a létezőket, 29 hogy senki se dicsekedjen Isten színe előtt.

Istennek jobban tetszik egy alázatos egyszerű ember, mint aki emberi mércével közeliti meg az Ő kéréseit, oktatását, törvényeinek betartását.

A keresztények, mint egységes nemzetközi testvériség, nem örvend, és nem is örvendhet a világban tekintélynek, vagy népszerűségnek.

Ha még is, az ellent mond Isten szavának.

Ha pedig ellent mond, vajon miért népszerűbb az ellentmondás a sokaságnak a Tömegnek? Mert nem akarnak változtatni, és szégyellik beismerni, a tévedést.

Pedig az alázatos ember beismeri és változtat, nem hagyja annyiban, mondván, ez a megszokott....

#22

A probléma az, hogy egy olyan sincs, aki ismerné akár az Új-, akár az Ószövetség nyelvét. Gyanítom nem is fordítás történt eredetileg, hanem egyszerűen az angol változat átírása. Ha jól tudom, USA-ban volt valami per is belőle, ahol a bíróságon az állítólagos jehovás fordító egy kukkot se tudott az általa fordított nyelvből. Akkor miről beszélünk?

"Jézus is "változtatott", mert igen csak letértek a helyes útról. ezért meg kellett halnia...…"

Jézus hol változtatott az ószövetségi írásokon? Nem változtatott sehol, helyette azt mondta, hogy egy pont sem veszhet el belőle. Ezzel szemben nálatok hol szavak vesznek el belőle, hol olyan szavak kerülnek bele, amik ott sem voltak eredetileg. Arról a fura dologról nem is beszélve, hogy a kegyelem szót egy az egyben kivágtátok belőle, mintha nem is létezne Isten kegyelme.

Vidiripi

"Modernkori szavakat használ a régi szavak helyett, az értelme ugyan az maradt."

Amennyiben veszed a fáradtságot és utána nézel akkor látni fogod hogy az Ú.V.F. előtt is voltak már modern nyelvezetű Biblia fordítások!

Jehova tanúi azt szokták állítani hogy ezért volt szükség az Ú.V.F-ra. De ez nem igaz! Azért volt szükség rá hogy alátámassza az Őrtorony szervezet teológiáját! Illetve a mindenkori Vezető testület értelmezését!

"Azt pedig ne felejtsd el kedves Barátom, hogy a keresztények kis csoportja soha nem fog a világban elismerést, népszerűséget kapni."

Vagy is Jehova tanúi hiszen csak is saját magatokat tartjátok kereszténynek. És ez azért van mert ezt tanítja nektek a HÉR! Hiszen mindenki más a hamis vallásban van!

De azért érdekes hogy felhasználják azokat az irodalmakat amelyeket a hamis vallás készített! Sőt egy ideig még az ENSZ-l is kapcsolatba álltak. Ami azért is érdekes mert Sátán szervezetének tartja a szervezet. Ami lehet igaz de akkor ez a kapcsolat hogy egyeztethető össze azzal amit tanítanak róla a tanúknak?

"A Biblia önkényesen kiválasztott könyvek halmaza..."

Ez így ebben a formában nem igaz! Nem önkényesen kiválasztott könyvek halmaza!

"A keresztények, mint egységes nemzetközi testvériség, nem örvend, és nem is örvendhet a világban tekintélynek, vagy népszerűségnek."

Az én gyülekezetem sem örvend tekintélynek vagy népszerűségnek! És egységesek vagyunk. Akkor velünk mi a helyzet? (költői kérdés ,tudom mi a véleménye Jehova tanúinak más hívőkről akik hisznek Jézus Krisztusban és a mennyei Atyában)

"Pedig az alázatos ember beismeri és változtat, nem hagyja annyiban, mondván, ez a megszokott...."

Pedig a Jehova névvel pontosan ez a helyzet egy tévedésen egy hibán alapul és ez terjed el ez lett megszokva! Pedig nincs etimológiai értelme nyelvtanilag is hibás.

És egy hiba az Ú.V.F.! És ez a hiba ,magán viseli az Őrtorony társulat teológiáját!

János 1:1 Kezdetben volt a Szó, és a Szó az Istennel volt,b és a Szó isten* volt. (Ú.V.F.)

János 1:1 Kezdetben volt az Ige, az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige, (Szent István)

#26: Vidiripi

>> "A Biblia önkényesen kiválasztott könyvek halmaza..."

>>

>> Ez így ebben a formában nem igaz! Nem önkényesen kiválasztott könyvek halmaza!

>>

Minden történelmi tény ezt mutatja, hogy a beválogatás és kiszórás egy hosszabb folyamat része volt, amely során az akkori autoritás meghatározta, hogy miben kell hinni. Ezt hívják önkényes válogatásnak.

Az egyes felekezetek hasonlóképpen jártak el, meghatározták, hogy miben egyeznek másokkal és miben tér el az ő vallásuk a többiekétől.

Ezekért a bibliai különbségekért még alig több mint 20 éve Írországban szó szerint keresztény gyerekeket és felnőtteket öltek más keresztények.

Vidiripi

"Minden történelmi tény ezt mutatja, hogy a beválogatás és kiszórás egy hosszabb folyamat része volt, amely során az akkori autoritás meghatározta, hogy miben kell hinni. Ezt hívják önkényes válogatásnak."

Igen a válogatás egy hosszabb folyamat része volt. De nem önkényes. Ha csak azt nem tartod önkényesnek hogy történelmileg pontatlan. Vagy Jézust bosszúállónak állítja be! Viszont ennek ellentmondanak az evangéliumok.

Hogy miben kell hinni az egy másik kérdés! Volt idő amikor elhitték hogy az isteni bűnbocsánat megvásárolható pénzért! De a Biblia egészen mást ír!

@Vidiripi

>> Igen a válogatás egy hosszabb folyamat része volt. De nem önkényes.

Amikor a Biblia nem tartalmazza az összes könyvet, hanem csak egy gondos munkával kiválogatott gyűjtemény kerül a csomagba, az eredeti írások egy részét kidobálják, az per definíció önkényes válogatás. Onnantól fogva, hogy a katolikus Biblia nem egyezik egy másik felekezet Bibliájával, már végképp nincs miről beszélni.

>> Jézust bosszúállónak állítja be! Viszont ennek ellentmondanak az evangéliumok

Feltételezem, hogy Jézust és az Istent azonosnak tartod, akkor ez itt ellentmondásos lesz neked:

Náhum 1:2

"Buzgón szerető és bosszúálló Isten az Úr, bosszúálló az Úr, és telve haraggal; bosszút áll az Úr az ő ellenségein, és [haragot] tartó az ő gyűlölői ellen."

Zsoltárok 99:8

"Uram, mi Istenünk! Te meghallgattad őket, kegyelmes Isten voltál hozzájok; de bosszúálló az ő hiábavalóságaik miatt."

Az eredeti kérdésre reagálva még hozzáteszem, hogy a Biblia nagyon sok helyen mond ellent saját magának, minden változtatgatás ellenére. Két teremtésmítosz, Jézus feltámadásának eltérő elmesélése, hogy csak egyet-egyet említsek.