Hogy fér bele a Szentháromságban, Jézus alábbi szavai?

28,29#.A GyIK szabályai ellenère kivánok a kèrdèsekre válaszolni,mert nemszeretek adios maradni,ugyanis nem tisztessèges.

/Edgar J Godspeed hires bibliaforditò ès tudos egy 195o. December 8/ai keltezèsü levelèben a következöket irta A Keresztèny Görög Iratok Ujvilág forditásárol"Èrdekel a tagjaik egèsz világra kiterjedö tevèkenysège,ès nagyon tetszik a termèszetes,lènyegre törö ès èlink forditás.Kijelenthetem,hogy alapos ès komoly ismeretek egèsz sorárol tanuskodik"

Allen Wikgren,a Chicago Egyetem professzora pèldakènt hozza fel az Uj világ forditást,mint olyan modern nyelvezetü forditást,amely nem más bibliaforditások alapján kèszült,amely sok helyen egyedi megoldásokat tartalmaz(The Interpreter s Bible,1.kötet.99 oldal).

-"Nyilvánvalòan hozzáèrtö ès ügyes tudosok munkája ez a forditás akik a görög szöveget igyekeztek olyan hiven visszadni,amenyire csak az angol nyelv kifejezö kèszsège megengedi"(The Differentiatot,1952.aprilisi szám.52 oldal.

Meg van egy egèsz 1 ès fèl oldalas hasonlò megjegyzès amit egy uj kèrdèsre befogok jegyezni.

28#.-nak.Tisztelt történész úr amenyiben igaz.

Remélem a tegnapi bejegyzésemet rögzítette az ígérete szerint.És ha cometálja már ezzel nemsérti meg a GYIK szabályait.

Én most még a bizonyitékokbol kűldök,hogy felmentsen a hazug ember vádja alól,és remélem meg is teszi mert én már a rágalmait rögzítettem.

Charles Francis Potter iró amellett,hogy megemlített néhány számára szokatlan részletet,ezt mondta az Új Világ forditásrol:"Névtelen forditok minden bizonnyal a legjobb görög és héber nyelvü kéziratok szövegeit fordították le,méghozzá mesteri ügyességgel és inteligenciával"(The Faiths Men Live By,300.oldal)

Robert M.McCoy miután elmondta ,hogy az Új világ fordítás bizonyos szempontból furcsa,más szempontból viszont kiváló,a fordításrol irt véleményét a következő szavakkal zárta:"Az újszövetségi fordítás arrol tanúskodik,hogy a mozgalomban (Jehova Tanúi között)vannak olyan tudósok,akik képések értelmes módon megoldani a bibliaforditással járó számtalan nehézséget"(Andover Newton Quarterly ,1963.januári szám,31 oldal).

Tisztelt felhasználó még irók abban a reményben,hogy többet nem fog degrádálni.Ugyanis 67 éves vagyok és románul tanultam és 1968 ban végeztem románul a fémipari tehnikumot ,(azért irom mert megemliteted a helyesírást).

Minden napra beosztok két bizonyítékot,hátha átmegy a tisztelt történészurhoz.Szeretném tudatni nincs harag bennem senki iránt.

Tisztelettel egy Tanu.

29#.Remèlem elolvastad a 33,34 bejegyzèsemet ès nem degradálsz sem èngem sem az UVF-t.Közben meg irok bizonyitèkot mert az ember hamar felejt.

Tisztelettel.

#35

Nem degradállak sem senki aki személy,Istené az ítélet.

De mikor egy tan Istent degradálja, azt a tant már degradálom mert embereket vezet tévútra.

Máté 4 részében Jézust kisértette a sátán. Jézus válasza hogy ne kísérsd a te Istenedet.

Ha a Szentháromságot veszük tény hogy belefér Jézus szavai,

Istennek mondja magát.

Istent nem szabad degradálni!!!

Kedves névtelen 30%-os tanú, ne fárassza magát! Az eddig bemásoltak alapján azon "1 és fél oldalas bejegyzés" egyetlen mondata nincs ami komolyan vehető.

Találkoztam ugyanis már korábban is ezekkel az idézetekkel, és csupán annyi a baj velük, hogy nincsen köztük egyetlen olyan sem, amit ne a kontextusból kiragadva, és ne legalább részben megmásítva írtak volna. Ráadásul a listáról némely ember még csak nem is számít szakértőnek Bibliafordításokat illetően...

[link]

Szóval az idézetek inkább csak Jehova Tanúinak újabb képmutatására és hazugságaira példa, ahogy magukat próbálják fényezni bármi áron.