Jehova tanúi vajon tudják, hogy az újvilág fordítás egy félrefordítás?

Bocs, kérdező, nem vagyok JT, de válaszolnék: Nem, Jehova Tanúi nem tudják, hogy az ÚVF egy félrefordítás. És ha az orruk alá dugja valaki a bizonyítékokat, mint például most te egy igeverset, vagy Titus Pullo egy bő 100-as listát, akkor sem tudják, mert _nem akarják_ tudni. Ez látszik a kérdésedhez író két JT válaszaiból is, illetve az eddigi tapasztalataim is ezt mutatják. Mint ahogyan azt is, hogy ugyanazt a szöveget nyomják mindenhol, ha kell, ha nem. Pl.:

- JT-k a koncentrációs táborokban. [Valóban volt 2000+ fő; mint ahogyan voltak más vallások tagjai is, akik a hitük miatt kerültek oda, pl. adventisták.

- "Az igaz vallás ismérvei by WTBTS" :D

- Az ÚVF csak két dologban tér el a többi fordítástól blabla; és meg tudjuk mutatni a saját Bibliátokból is ugyanazt... Pedig ez is egyértelműen hazugság, mert NEM tudják.

Amúgy meg a szokásos a pálya: a Tanúk a hozzájuk címzett kérdéseknél nem tolonganak választ írni, pedig a GYK-n ~ 20-an vannak beregisztrálva. Ja, és a 3 napból volt egy munkaszüneti nap is.

Szerintem emeld ki a kérdésedet, hátha eddig csak nem vették észre. :D

melyen tisztelt 22-es

Elnezest, hogy megkerdem, de te nem lattad hogy hany, s hany helyen van az kiirva, hogy "kivancsian varom azokat a kerdeseket, melyre eddig nem kaptatok valasz" s ehez hasonlo hozzaszolast? KERLEK NEZZ UTAN! Erdekes, hogy nem latszik a hozzaszolasunk... Pedig ott van am... Minden kerdesre valaszolunk, csak a helyzet az, hogy olyan helye nem is irtok mar... EN SZEMELYESEN IGEREM , HOGY AKAR MELYIK KERDESEDRE, KERDESEITEKRE VALASZOLOOK! Csak batran kerdezzetek! Minden jot!

Kedves 25-ös :)

Nem, nem láttam ilyen kiírást egyetlen egyszer sem, vagy legalábbis nem emlékszem rá. Pedig elég sok JT-s kérdést elolvastam már...

Megnéztem: jelenleg az első három oldalon pont egy tucat kérdés van, amiket Jehova Tanúihoz címeztek. A válaszok száma 3 és 9 között van, tehát nem mondható soknak. Arról nem is beszélve, hogy ezek egy része kérdezői komment, illetve nem JT-user által írott válasz.

Tehát kezdhetnéd / kezdhetnétek azokkal. :)

Aztán ha még marad energiátok, mutatok néhány régebbi kérdést is, amelyek nem lettek megválaszolva...

Üdv. :)

@ Istvan35:

"Igen, és mihez képest hamisítottunk? Talán a ti tökély bibliátokhoz képest?"

Nem, hanem a legrégebbi kéziratokhoz képest. De ezt már leírták előzőleg, csak el kellett volna olvasnod.

"ez is meg van írva hogy az igaz vallás követőit sokan foglyák támadni"

Idéznéd ezt pontosan a Bibliából? Csak mert én több fordítást is ismerek, de ez egyikben sincs így benne szó szerint...

"és lám melyik az a vallás amit a legtöbben támadnak?"

Itt, Magyarországon a szcientológia. Amerikában szintén, de ott még vannak a mormonok is. Mo.-on még talán a katolikusok is megelőzik a Jehova Tanúit ilyen szempontból. Úgyhogy nem kell mártírkodni.

"Úgyhogy köszönöm szépen, ezzel az örökös támadással csak a hitünket erősítitek meg."

A TÉVhiteteket, mint fentebb rámutattam. Meg az üldözési mániátokat.

Kár, hogy 17 évesen már ennyire hatnak rád... :(((