Melyik fordítás tartalmazza hitelesen a 10 parancsolatot?

"A biblia egyértelműen mást ír mint a teológia - miért?"

Miért gondolod, hogy mást ír..?

Ott van a tízparancsolat rövidebb formában, majd mögötte rövid magyarázat az egyes parancsolatokról.

Pl. az I. parancsolatnál: "Istent felismerve első kötelességünk a benne való hit, a neki kijáróimádás; hódolat és dicsőítés, uralma kizárólagosságának elismerése." - Ez miben mond ellent a Szentírásnak? Vagy bármelyik másik?

Egyébként ezek minimális kommentátorok. Ha annyira érdekel, hogy mit tanít a Katolikus Egyház a tízparancsolatról és hogy az mennyire van összefüggésben a Szentírással, akkor ajánlom a Katolikus Katekizmust:

[link]

Itt lejjebb: Második szakasz alatt van, minden parancsolat egy külön fejezet.

#21!

Isten,az ujjával véste kőbe a tízparancsolatot.

Blaszfémia annak megváltoztatása! Ördögi tett!

#4.

Jesszus! Csak nem fideszes vagy!?