Le fordítaná valaki angolra? :S

Imádom ezeket.

Valaki kéri, hogy fordítsák le angolra, erre felbukkan egy csomó önjelölt angolul tudó, és telerakják hülyeségekkel a fejét.

...

Felőlem lepontozhattok, de ne haragudj, milyen fordítás már ez?:

"Hello I'm a blond haired, humble, normal body weight girl. I had two younger sister and a older sister. I living in a house with my mom and my sisters. My hobby is playing on computer and dacing. "

Hány éve tanulsz angolt?

Na és hogy válaszoljak is:

She has a blonde hair, she's short with an average build. She's got 3 sisters, an older and two younger ones. She lives in a deteched house with her sisters and parents. Her hobbies are: -playing on the computer, - dancing.

"She's hobby is"

Tényleg ne haragudjatok, de ha nem tudtok angolul, minek válaszoltok?? Komolyan nem értem.

Az utolsónak higgy, a többinek ne!

Mondjuk szerintem a hair nem 1 darab, szóval she has blonde hair, és detAched. De gondolom a válaszadó tudása alapján max elírás. A többi viszont rémes.

17/L