Le fordítaná ezt nekem valaki angolra?

I hope you got my mail / letter, and sent my message to my godmother. If not, then please say it to her.

If yes, because she hasn't wrote to me, has't contact with me, I'm very sorry for that. I think I've done my best.

valami ilyesmi...

I hope you've got my letter,and gave the message to my godmother.if you didn't,then please tell it to her.but

if you did,then I am so sorry because she didn't assume a relationship with me,didn't look for me....I think I did everything that is possible.

I hope you have gotten my letter and delivered the message to my godmother. If you haven't, then please tell her about it. If you have, as she hasn't written me for a long time and she hasn't gotten in touch with me, I am sorry... I feel I have done all I could.

(Brit angolban mindkét gotten helyett got van.)