Ezek szerint angolban is van dupla tagadás?
Figyelt kérdés
Azt, hogy 'ne érezz fájdalmat' én úgy mondanám hogy 'don't feel any pain' de sok helyen hallom hogy a no-t is belerakják, fõleg dalszövegekben pl Eminem: "Baby don't feel no pain, just smile back"
Akkor most hogy van??
2015. márc. 7. 16:13
1/6 anonim 
válasza:
válasza:mert kell oda egy vessző, dont feel, no pain. ne érezz, nincs fájdalom.
2/6 A kérdező kommentje:
És az "Ain't nobody got time for that" ?
2015. márc. 7. 16:26
3/6 anonim válasza:
válasza:az "ain't" annyit jelent, hogy "ugye". Ugye, hogy senki nem ér rá!
4/6 anonim 
válasza:
válasza:51%, te nem tudsz angolul. Az ain't rohadtul nem azt jelenti, hogy ugye.
Kérdező, a szlengben, főleg az ilyen gettójellegűben gyakran van kettős tagadás. De azért te lehetőleg ne így beszélj.:)
5/6 anonim válasza:
válasza:Vannak egyes angol nyelvváltozatok, amelyekben van, például a fekete angolban.
6/6 anonim válasza:
válasza:irodalmi angolban nincs. amit úgy hallasz a szövegekben, az nem az irodalmi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!