Mi a különbség az I don't need anything, és az I don't need no television jelentése között? Ezenkívül mit kell tudni az ain't (ennél a szónál is észrevettem a fent leírd dupla tagadást, pl ain't do nothing, ain't no help stb) jelentéséről?

Nincs szükségem semmire.

Nem kell semmilyen tévé.

Ain't:

am not, are not, is not, has not, have not.

A dupla tagadás (n't/not + no) grammatikailag nem helyes. Szlengben lehetséges, amiket #3as mond azok dalcímek, ezért vannak ott.

Te soha, soha ne rakj don't után még no-t se, hacsak nem "gangsztázni" akarsz.

Okulásul a többieknek:

[link]