Van a németben dupla tagadás?

Igen

pl : Bist du ein Fusballspieler?

Nein, ich nicht bin ein Fusballspieler.

Sztem a kerdezö nem erre gondolt.

Amugy nincs. Olyat pl, hogy "Nincs itt semmi.", nem mondunk.

Az első hülyeséget mond.

Olyan nem létezik, hogy "ich nicht bin ein Fußballspieler"

Olyan van, hogy "Ich bin nich Fuáballspieler, vagy "Ich bin kein Fußballspieler" A személyes névmás és az ige közé nem ékelődik be semmi.

Miért ír butaságot, aki nem kompetens?

a németben nem jellemző a kettős tagadás

Ich bin KEIN Fussballspieler >> Verneinung mit "kein" fejezet a tankönyvedben

Az olasz használ a magyarhoz hasonló kettős tagadást:

Non c'é nessuno. Non vó in nessun luógo.

Az angol szlengben is előfordul:

I ain't killed no one!