Németben miért pont így van ez a szórend?
Figyelt kérdés
Gyorsan segítsetek légy szíves mert nagyon fontos. Leírok pár példamondatot. Nachdem Aufstehen frühstücke ich jeden tag zu Hause.(ez a helyes) de miért nem pont úgy van,hogy:Nachdem Aufstehen ich frühstücke jeden tag zu Hause.? vagy : Wir möchten in den Natur schlafen. Miért nem:Wir möchten schlafen in den Natur.? és az utolsó: Wir gehen jeden Tag in die BErge spazieren(ez a helyes),és miért nem pont:Wir gehen jeden Tag spazieren in die BErge. Légy szíves valaki magyarázza el ennek röviden érthetően a nyelvtanját! Köszönöm szépen!2013. dec. 10. 19:17
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nagyon egyszerű. A németben, az egytagú (tehát nem összetett) kijelentő mondatban az ige ragozott része mindig a második helyen, a többi része pedig a mondat végén áll. Amikor azt mondom, hogy második helyen, mondatrészekben kell gondolkodni, nem szavakban. A "nachdem Aufstehen" = felkelés után, ez a mondatban az időhatározó. A mondatot egyébként többféleképp is lehet mondani, árnyalatnyi eltérések vannak. Mindig az a leghangsúlyosabb, ami a mondat végére kerül.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a segítséget !!
2013. dec. 10. 19:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!