Hogyan fordítanád az alábbi mondatokat angolra?

Which radio station are you listening to?

Jack applied for a job to work for a local shopping centre (vagy center, ha ámerikás)

At the dinner table we decided TO(!!!!!) pick somebody to pay the bill.

The renovation of the museum has been finished.

I can't wear my shoes since it is under repair.

Mr. Jones has planted some flowers in his garden.

They will show you how to deal with venomous snakes.

Tourists are asked to avoid photographing in the museum. (make photo helyett take a photo, előbbi értelmetlen amúgy)

Melyik rádiót hallgatod?

Which station are you listening to?

Jack megpályázott egy állást a helyi bevásárlóközpontban. (Jack applied for a job at the local supermarket. jó?)

A kapunál piros levélszekrény volt, benne néhány levéllel. (There was a red mailbox at the gate with some mails in it. ?)

Vacsora közben eldöntöttük, hogy ki fizeti majd a számlát. (During dinner we'd decided who should/would pay the bill. ?)

Szenvedőbe:

Befejezték a múzeum felújítását.

The renovation of the museum has been completed.

Nem vehetem fel a cipőmet, mert éppen javítják.

U cannot wear my shoes bow as they're being repaired.

Melyik építész tervezte ezt az épületet? (Which architect did the design of this building?)

műveltető: A király és a királyné portrét festetett magáról. (The king and the queen had their self-portraits painted.?)

Jövő nyáron kitapétáztatjuk a lakást? (Are we going to have the flat papered next summer??)

Mr Jones virágokat ültetett a kertjébe. (Mr J. had some flowers planted in his garden.?)

Ezeket a leveleket ma kell postázni. (These letters must be posted/mailed today.)

Majd megmutatják neked, hogyan kell bánni a mérgeskígyókkal.

You will be shown how to handle venomous snakes.

szenv.: Kérjük a turistákat, hogy ne fényképezzenek a múzeumban. (Tourists are kindly asked, not to TAKE photos in the museum.?)

Miért bocsátották el Petert a munkahelyéről? (Why was Peter dismissed from his workplace?)

műv.:

A múlt héten megjavíttattam az órát. (I had the clock repaired last week.)