Hogyan fordítanád le szlovákra ezeket a mondatokat?
Figyelt kérdés
- egyszeri beutazás (na jó ez nem mondat :) )
- Járt-e már korábban Szlovákiában?
- Milyen céllal kiván beutazni?
- Mely országokban járt az elmúlt 5 évben?
- Utazás várható időpontja
Előre is köszi :)
2011. jan. 5. 13:44
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Megkérném egy szlovákul beszélő ismerősömet, hogy fordítsa le. :)
2/3 anonim válasza:
válasza:Jednorázový vstup (Egyszeri belépés)
Boli ste už predtým na Slovensku? (Volt már ezelőtt Szlovákiában?)
Cieľ Vašej cesty? (Az 0n úticélja?)
Ktoré štáty ste navštívili v uplynulých piatich rokoch? (Mely országokat látogatta meg az elmúlt öt évben?)
Predpokladaný termín cesty (Az utazás várható időpontja)
3/3 A kérdező kommentje:
nem számítottam rá, hogy ennyi idő után bárki is válaszol, de nagyon szépen köszönöm :D
2011. ápr. 14. 20:20
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!