Mondanátok nekem jó fajta fordítóprogramokat? Angol mondatokat kéne magyarra lefordítanom. A webforditas.hu és a google fordító nem olyan jó.
Figyelt kérdés
Köszönöm!2011. nov. 16. 23:11
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Az agyad. Persze nemárt hozzá egy normálisabb kéziszótár sem.
2/7 A kérdező kommentje:
Igen, amikor last minute-ben kell 100 oldal tömény teológiát lefordítanod, valóban nekiállsz szótárazni.
2011. nov. 16. 23:21
3/7 anonim válasza:
válasza::D Hát gondolom azt a 100 oldalt nem tegnap adták fel:)
Egyébként nem igazán vannak normális fordítóprogramok. Egyik sem tudja értelmesen összerakni a mondatokat.
4/7 A kérdező kommentje:
Felosztottuk az olvasmányt csoporttársammal,de ma szólt, hogy a rá eső részt nem tudta megcsinálni, a munka meg határidős. :(
2011. nov. 16. 23:34
5/7 anonim válasza:
válasza:Milyen jó fej csoporttársad van. Előbb nem jutott eszébe a dolog?
Esetleg fel kellene osztanod, és megkérni pár barátod, aki tud az adott nyelven, hogy segítsen ki. Vagy elvinni vkihez és lefordíttatni, de akkor persze nem lesz olcsó mulatság....
Tényleg 100 oldal? És rendesen írásban kell a fordítás? Milyen nyelv?
6/7 anonim válasza:
válasza:Jah bocs. Látom, hogy angol:D Csak vmiért átsiklottam felette.
7/7 A kérdező kommentje:
Többféle könyv van feladva, mindből van x oldalnyi cucc. Pár mondatban kell összefoglalni az elolvasottakat, csak mivel az angol nem erősségem, ezért lassan haladok. De már mindegy, mert éjfél a határidő. Majd kérek a tanártól haladékot. Többet nem dolgozom együtt másokkal az tuti.
2011. nov. 16. 23:51
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!