Ezt hogyan fordítanátok németre: Mivel decemberben megváltoznak a menetrendek nem tudok csak Sallfeldenig utazni, és ezért megkérhetném Önöket hogy onnan elhoznának?
Figyelt kérdés
Egy szállodába mennék Ausztriába pihenni de nem sokat tudok németül!2012. okt. 26. 12:51
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Ez a mondat még magyarul is eléggé sántít...
3/7 A kérdező kommentje:
Ha nem tudsz érdemben segíteni minek írsz??
2012. okt. 26. 15:13
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Nem tudok csak Sallfeldenig utazni. Írd át helyesen és segítek.
5/7 A kérdező kommentje:
Jó akkor legyen így: Nem tudok csak Saalfeldenig utazni ezért elhoznának onnan? Köszi
2012. okt. 26. 17:09
6/7 anonim válasza:
válasza:Da die Fahrpläne im Dezember sich ändern, kann ich nur bis zum Sallfelden reisen. Darf ich Sie darum bitten, mich von dort abzuholen?
7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2012. okt. 26. 17:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!