Hogy fordítanátok azt, hogy 'dirtbag'?
Figyelt kérdés
Találtam egy oldalt, ahol van tizenakárhány meghatározás, és nagyjából tudom, mit jelent, de érdekelne, hogy hogyan fordítanátok magyarra. :)
Ebben a szövegkörnyezetben: http://www.youtube.com/watch?v=r2wTDX_jo8c
2012. szept. 2. 14:31
2/6 anonim 
válasza:
válasza:szemét(láda) (személynek)
ebben az esetben egy szemét tizenéves csaj
3/6 anonim válasza:
válasza:A klipben a fiú mondja ezt saját magára.
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a "sz*rzsák" a legmegfelelőbb.
5/6 anonim válasza:
válasza:Szerinem ez nem ennyire csúnya, finomítani kéne kicsivel a körülírását..
6/6 Ugjai Szilárd válasza:
Retek fasztarisznya
ebben az esetben egy szemét tizenéves csaj
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!