Ebben a környezetben hogy fordítanátok ezt a kifejezést (declare)?
Figyelt kérdés
I have nothing to declare except my genius.
Oscar Wilde híres mondata.
2012. szept. 21. 15:27
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nincs elvámolnivalóm, kivéve a zsenialitásom.
(Állítólag egy vámvizsgálatnál mondta, New Yorkban.)
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Semmi elvámolnivalóm nincs, kivéve a géniuszomat.
Semmit se ismerek el, kivéve a zsenialitásomat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!