Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanád?

Hogyan fordítanád?

Figyelt kérdés

blue and white nautical-themed bedspread

2009. jún. 25. 19:30

1/1 anonim

válasza:

kék-fehér tengerészmintás ágytakaró (nem biztos, hogy ez a jó szó rá, de tudod az a cucc, amit ráterítesz az egész ágyra, hogy legyen rajta vmi, de nem az paplan meg lepedő, hanem amire le lehet pl ülni)

2009. jún. 26. 00:16

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy fordítanád ezt az olasz és német szöveget?

Hogy fordítanád ezt a német szöveget?

Hogy fordítanád? (angol)

Hogyan fordítanád ezeket a pontokat magyarra?

"This ain't no technological breakdown" - hogy fordítanád?

Hogyan fordítanád ennek az angol a mondatnak a második tagmondatát "He decided to cut a hole in the donuts first, to make it easier for him to keep his food down. "?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!