Born to die (meghalashoz szuletni) franciaul Ne' pour mourir? es az hogy hiaba szeretlek, az ugy helyes hogy : Je vous aime pea importe la facon dont?

Nem jól van írva. Helyesen:

Né/e/ pour mourir - ha fiúról van szó, akkor né, ha nőről akkor née

A második mondatod teljesen értelmetlen. A hiába szeretlek, mondjuk ez:

Je t'aime en vain.

vagy J'ai beau t'aimer

Ami a mondatod akart lenni, talán ez:

Je vous aime peu importe la facon dont - kissé pongyola és kb azt jelenti: Szeretem /Önt/, nem számít a módja.