A szlovák nyelv mennyire volt ismert és elterjedt a magyarok körében a 15-19. század környékén?

A Jászság vonalában élő magyarok ugyan miért beszélték volna a szlovákot?!! Kutya legyek, ha értem (vau!) A szlovákok leginkább a török hódoltság utáni időkben települtek - ottani földesurak hívására - főként a Dél-Alföldre. A Duna-Tisza közén pl. Kiskőrösre és szűkebb környékére (az Okolicsányiak birtokára), aztán Szarvasra és Békéscsabára, valamint Pest környékén Cinkotára és még néhány községbe, ahol ma is akad egy-egy idős ember, aki még beszéli a nyelvet. A magyar népesség azonban soha nem beszélt szlovákul: ezek a települések nyelvi szigetek voltak, ahol a betelepedettek szép lassan kétnyelvűvé lettek, majd egyre inkább "hungarofonokká".

Módomban volt megfigyelni ezt a folyamatot - Kiskőrösön. A 60-as években szinte "varázsütésre" eltünt a gyönyörűszép szlovák ünnepi viselet (fiatal lányoknak fehérrel fehérre, fiatalasszonyoknak feketével feketére hímzett "sokszoknya", selyemből, pártából/főkötőből vállukra hulló szines hímzésű vagy flitteres selyemszalagokkal - de szép volt, Istenem!) és elhallgatott a beszéd, amely - nyelvterülettől elszigelt lévén - amúgy is rohamosan elszegényedett (pl. "igyeme na Közésgháza" és hasonlók). Magyarul mindenki beszélt - de egyetlen magyar-magyar sem tudott szlovákul. Senki sem kérdezte, ki kicsoda: kölcsönös tisztelet volt, segítség és béke.

OFF:

igen, az volt. Az érintettek dönthettek volna másként, ha akartak volna (pl. szlovák nyelvű oktatásban való részvétellel, önképzőkörök, népdalkörök alakításával) - de ezt az utat választották akkor. A két közösség között egyébként teljes átjárás volt: házasságok, rokoni kapcsolatok, kitűnő szomszédságok..soha egy rossz szó, se oda, se vissza.

Na figyelj, Jánosík! Aki egy kérdésben leírja azt, hogy "úgyértem", majd kis betűvel a Jászság nevét, az ne feszegesse a mások iskolai végzettségét. Vegyél vissza, túl nagy a mellényed, tudod-e?

Akkor most megmondom az igazat: a XV. és XIX. század közötti intervallumban a Jászság vonaláig minden etnikum szlovákul beszélt, onnan délre pedig beás-lováriul. No, tetszik-e? Szekszárd kivételével, mert ott a hivatalos nyelv a paibano volt.

Ha többet akarsz tudni, fordulj bizalommal Mikulás Dzurindához. Kérj tőle egy történelemkönyvet (ad, szívesen!) és nyálazd végig - de a Google is a barátod, akár még po slovenski is. Gyűlölködni meg te kezdtél, a magas lóról..hogy rúgtatna veled, ahova gondolom.