SOS hogy fordítanád ezt az angol szöveget?
You told me you were leaving
After all we’ve been through
Guess I’m a fool falling in love with you
There ain’t no use in crying
Do what you have to do
Guess I’m a fool falling in love with you.
You told me that the kind of love we have
Will last for a million years
I believe everything you said
You fill my heart with tears.
So long pretty baby
Go break some other heart in two
Guess I’m a fool falling in love with you.
válasza:Azt mondtad hogy elhagysz
Azután amin együtt keresztülmentünk
Bolond vagyok, hogy beléd szerettem
Nincs értelme sírni
Csináld amit csinálnod kell
Bolond vagyok, hogy beléd szerettem
Azt mondtad, hogy a szerelmünk
millió évig fog tartani
mindent elhittem amit mondtál
könnyekkel töltöd meg a szívem
Olyan sokáig gyönyörű babám
Menj, törj össze más szíveket
Bolond vagyok, hogy beléd szerettem
Azt mondtad nekem, hogy így
Elvégre mi már a
Hiszem bolond szerelmes veled
Nincs semmi haszna a sírás
Van mit kell tenned
Hiszem bolond beleszeret veled.
Azt mondta, hogy az a fajta szeretet van
Tart egy millió év
Azt hiszem mindent, amit mondtam
Ön töltse ki a szívem a könny.
Mindaddig, amíg szép baba
Menj szünet más szív két
Hiszem bolond beleszeret veled.
válasza:Kerdezo,
Elso a korrekt forditas. Masodik google hulyeseg.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!