Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná ezt nekem...

Valaki lefordítaná ezt nekem holnapra? Angol-magyar

Figyelt kérdés

Christmas trees are decorated with lights and ornaments Popular Christmas tree decorations include tinsel,garland,bows,and candy canes.Most people put a star or angel on top of their christmas tree.

Another popular decoration is popcorn.The popcorn is put on strings and wound around the tree.

Presents wrapped in pretty paper and tied with ribbons and bows are used to decorate the area under the Christmas tree.Toy villages and trains can also be put under the tree. Nagyon megköszönném.


2010. dec. 15. 16:06
 1/4 anonim ***** válasza:
Persze. Bármelyik fordítóiroda megcsinálja jó pénzért.
2010. dec. 15. 16:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
A karácsonyfákat fényekkel és díszekkel díszítik.Népszerű karácsonyfadíszek: koszorú, íjak, és a cukorkák.A legtöbb ember egy csillagot vagy angyalt tesz a fa tetejére. Egy másik népszerű dekoráció a popcorn( pattogatott kukorica).Ezt a fa köré szórják. A karácsonyfa alatti részen szép papírokba és masnikba becsomagolt ajándékok vannak. A játékfalvak és a vonatok is nagyon népszerűek a fa alatt.
2010. dec. 15. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!
2010. dec. 15. 16:43
 4/4 anonim ***** válasza:

A fa köré szórják?!

Annyira nem...

The popcorn is put on strings and wound around the tree = A popcorn-t madzagra fűzik és így a fa köré tekerik/ezt körbetekerik a fán.

2010. dec. 15. 16:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!