fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná ezt nekem...

Valaki lefordítaná ezt nekem holnapra? Angol-Magyar

Figyelt kérdés

Because I wanted to help endangered animals.

Did the friends in you class join two years ago?

No,the Did't.But last year we learned about endangered whales and dolphins,Then our teacher explained abou WWF and they decided to join.

What did you class do to help WWF last year?

Lots of things! Last week we collected money for WWF at a painting exhibition.

How did you organise a painting exhibition?

Lots of children in the class paint a picture of an endangered animal.Some children didn't paint pictures. They prepared talks about the animals.

Then we printed invitations on a computer!

Who did you invite?

We invited parents and friends.We collected money from them to visit the exhibition and to listen to the talks.

Did you paint a picture?

Yes,I didn't


2011. jan. 20. 22:07
 1/6 anonim válasza:
Tele van ertelmetlen mondatokkal,ki irta?!
2011. jan. 20. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
9%
Egyáltalán nincs tele. 2-3 hiba van benne összesen.
2011. jan. 20. 22:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
43%

Azért 2-3 nál többb.

Azt hiszem neked is kellene egy kis tanulás még. :-)


"Did the friends in you class join two years ago?"

"No,the Did't"

"...,Then... "

"...abou WWF ..."

"...What did you class ..."

Itt most abba is hagynám, bár a vége a kedvencem "Yes,I didn't". :)


Azonkivűl gáz a fogalmazás is.


Honnan van ez a szöveg?

2011. jan. 20. 22:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
0%
A látható mellégépeléseket nem számolom hibának. Az utolsó mondat durva, de a többi csak typo.
2011. jan. 20. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Mivel ismételten előfordul, hogy a your helyett you van az nem elgépelés csak simán nem tudja mi a különbség.


Ugyan úgy a whom és who közöttit se.

"Who did you invite?..'

2011. jan. 20. 23:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim válasza:
Elso vagyok.Amig olvastam rancoltam a homlokomat a sok 'elgepelesen'ami egyebkent nem az,de ha az akkor meg az a gaz,de egyebkent nalam is az utolso mondat verte ki a biztositekot.Ird be webforditas.hu-ra,az ki fog adni neked egy hasonloan ertelmes forditast.
2011. jan. 21. 15:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!