Eltörölnéd az ly-t?

4-es!

A kérdésed abból fakad, hogy hiányzik az alaptudásod.

A példádnál maradva:

Mit csinál?

-sújt: ige jelen idő, E/3.

Mit?

- súlyt : ragos főnév

Súly szótő+ tárgyrag.

Alaki különbség és jelentésbeli különbség.

Nem törölném el. Viszont opcionálissá tenném: helyes lehetne az, ha valaki következetesen csak a "j"-t használja (nyilván kivételt jelentenek ebben az esetben a tulajdonnevek)...

Aztán majd a jövő eldönti, hogy megmarad-e az "ly".