fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A magyar nyelv ismerete az előny?

A magyar nyelv ismerete az előny?

Figyelt kérdés

A magyar nyelv fejlettsége, különlegessége, gondolati, képi, érzelmi kifejezőképessége vitathatatlan.


Csodálatos lehetőségek rejlenek benne. Elit tudományos és kulturális tudományos nyelvként lehetne használni.


Csak a beavatottak, akik beszélik, tudnának vele élni, érvényesülni, dolgozni.


Kifejezőképessége túlszárnyalja bármely világnyelvet.


Tudomásom szerint Izraelben is sokan beszélnek magyarul. Tudósok, művelt emberek, üzletemberek, stb.


A világ meghatározó elitjének a nyelve lehetne a magyar nyelv néhány évtizeden belül.



#Izrael #magyar nyelv #világnyelv #globalizmus #üzleti nyelv #Tudományos nyelv
2021. szept. 10. 10:30
❮ 1 2 3 4 ❯
 11/31 anonim ***** válasza:
61%
#9 az az angolban nem létezik, így kifejezniük se kell. a nyelv működik anélkül is
2021. szept. 10. 13:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/31 anonim ***** válasza:
47%

#7

Most jutott eszembe egy magyar vers amit lehetetlen lefordítani más nyelvekre. [link]

És ha jól tudom nekünk van a világon a legtöbb szinonimánk a "megy" igére amiből sokat felhasznált benne a költő. Pontosabban több mint 236 szinonimánk van rá.

2021. szept. 10. 13:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/31 anonim ***** válasza:
73%

#11 miért olyan szörnyű hogy a nyelvek idővel változnak?

amúgy az izlandiak sokkal egyszerűbben elolvassák az ő régi szövegeiket mint mi a halotti beszédet

2021. szept. 10. 13:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/31 anonim ***** válasza:
0%

#11

Éppen ez az. Ha nincs a nyelvben akkor nem hogy nem tudod tökéletesen kifejezni, de még kifejezni se.

2021. szept. 10. 13:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/31 anonim ***** válasza:
Ez igaz a halotti beszéd tényleg értelmezhető még mai fejjel is könnyedén. Ha csak nem lusta valaki a fejét is használni kicsit. :)
2021. szept. 10. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/31 anonim ***** válasza:
51%
#14 de nem hiányzik belőle! az angol nyelv tökéletesen működik tárgyeset nélkül!
2021. szept. 10. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/31 anonim ***** válasza:
14%

#16

Attól még nem tudod kifejezni benne, és pont ez a lényeg. Amúgy meg nem is értem miért kell ennyire Isteníteni az angol nyelvet...

2021. szept. 10. 13:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/31 anonim ***** válasza:
60%

#14

Egy nem létező nyelvtani szerkezetet mi értelme van egyáltalán kifejezni?

2021. szept. 10. 13:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/31 anonim ***** válasza:
69%
#17 nem istenítem. és igen, az angolban nincs tárgyeset. a magyarban meg nincs kettes szám, a szlovénben meg van. akkor a szlovén jobb mint a magyar?
2021. szept. 10. 13:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/31 anonim ***** válasza:
100%

A nyelvek nem jobbak vagy rosszabbak egymásnál, csak mások. Ez kulturális illetve történelmi okokra vezethető vissza.


Pl az eszkimóknak 20+ szavuk van a hóra, mert nekik arról kell sokat beszélni.


Az angolban nincs tárgyeset, a magyarban meg nincsenek különböző nemek...na most akkor melyik jobb vagy rosszabb?


Vagy pl a a magyaroknak csak egy szava van a barackra, csak összetett szóval tudják megkülönböztetni a sárgabarackot és a kajszibarackot, míg pl a németeknél ez két külön dolog (Aprikose és Pfirsich), de pl nekünk külön szavunk van a cseresznyére és a meggyre, amire az angolban meg a németben nincs külön szó. Akkor megint 1:1?


Vannak dolgok, amiket az egyik nyelven könnyebb kifejezni, vannak amiket másikon. Pl az informatika világában angolul sokkal könnyebb elmondani a dolgokat.

Ez persze azt feltételezi, hogy az illető az adott nyelvnek magas szinten a birtokában van. Hiába beszélek angolul és németül felsőfokon, legjobban az anyanyelvemen tudom kifejezni magamat. De ha más lenne az anyanyelvem és a magyart tanultam volna utólag rögtön más lenne a helyzet.


Az meg általánosságban elmondható, hogy a versek eredetiben sokkal jobbak, mint fordításban forrás- és célnyelvtől függetlenül.

2021. szept. 10. 14:19
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3 4 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!