fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Titeket nem bosszant kicsit,...

Titeket nem bosszant kicsit, mikor magyar emberek igyekeznek "külföldiesen" ejteni szavakat?

Figyelt kérdés
Müntyen, Szófempton (Southampton), ennyi erővel lehetne Londont is "lándön" módra ejteni. Mégse ejti senki így egy magyar mondatban. Vagy igen? Vagy van, aki a joghurtot is "nemzetközileg" jogurtnak ejti?

#hang #nyelv #idegen #külföld #kiejtés #szó
2021. márc. 12. 10:21
❮ 1 2 3 4
 31/39 anonim ***** válasza:
#28 Igazad van, béemvé, bocs. Akkor itt többé-kevésbé helyes. De olyat akkor sem gyakran hallok rövidítésekben, hogy duplavé.
2021. márc. 16. 16:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 32/39 A kérdező kommentje:
Rövidítések terén meg azt nem értem, miért nem lehet őket egybemondani. Sokszor direkt úgy alkotják meg a rövidítését valaminek, hogy könnyen, gördülékenyen lehessen kimondani (pl. MATESZ, NÉBIH, APEH, maszek stb...), de a SUV "eszjúví" a "száv" helyett és ezt így kell mondani... na mindegy.
2021. márc. 16. 18:43
 33/39 anonim ***** válasza:
100%
Az eszjuvi az dzsipp és kész.
2021. márc. 16. 18:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 34/39 anonim ***** válasza:
100%
#32 Tudtommal nincs erre szabály, valószínűleg csak így terjedt el. Többnyire biztos úgy mondják ki, ha lehet, pl. az FTSE "futszi". De nem hiszem, hogy mindig törekedni kellene erre, pl. BKV helyett Buköv? FTC helyett Fetok (Fetoc)?
2021. márc. 16. 19:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 35/39 A kérdező kommentje:
34, ebben igazad van, nem is azt mondom, hogy törekedni kell magánhangzót ékelni a betűszavakba, de ahol van, ott ki lehetne használni, hogy így mondjuk. Valaki okoskodott valahol, hogy az nem száv, hanem eszjúví.
2021. márc. 16. 20:43
 36/39 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem azért eszjúví, mert van/volt egy SAV kategória is (sports activity vehicle), és azzal kevernék össze. Eddig más példát nem mondtál :)
2021. márc. 16. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 37/39 A kérdező kommentje:
Manchester United: MU - emjú vagy emu, mjú vagy mú helyett. Na jó, hagyjuk, nem teljesen ez volt az eredeti kérdés :)
2021. márc. 17. 00:31
 38/39 anonim ***** válasza:
Sőt már annak se volt értelme.
2021. márc. 17. 07:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 39/39 A kérdező kommentje:
Pedig egész sok válasz érkezett. De akkor el lehet menni, szervusz!
2021. márc. 17. 08:15
❮ 1 2 3 4

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!