Hogy mondanád angolul? Biztos mindig lesz annyi vendége, akikből meg tud élni?
Arra vagyok kiváncsi hogy van a "biztos lesz" angolul?
van tippem: he will always have enough guests to make ends meet / for a living
will-el
he will surely always have as many guests he can make a living from.
surely-val
de lattam ilyet is:
A must segédigének ilyen értelemben nincs tagadó alakja, kérdőben is ritkán használjuk és jövő ideje sincs, így ezekben az esetekben a have to megfelelő alakjait használjuk
akkor he will have to have enough guests ........?
válasza:I'm sure he will always have much guest to live off of them.
Igazából ez inkább azt jelenti: Én biztos vagyok benne, hogy mindig lesz...stb... "
válasza:Utolso, helyettesitsd a "much" many or enough-fal.
He'll have enough guests to make a decent living, that's for sure.
He will certainly have enough guest to make a living.
akkor he will have to have enough guests ......?
Ez azt jelenti, hogy "Muszaj neki hogy eleg vendege legyen hogy megeljen/a megelheteshez.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!