Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanád angolul azt a...

Hogy mondanád angolul azt a kifejezést, hogy független képviselet?

Figyelt kérdés

Egy cégre értve, tehát nem képvisel egy márkát sem, hanem mindenhez ért (pl. autószerviz)

2011. jún. 6. 17:48

1/1 anonim

válasza:

Bocsi, de ez így nem értelmes. A független képviselet az "independent representation", de hogy értsük azt, hogy független? A képviselet az kirendeltséget takar, tehát valakit/valamit (céget, gazdasági társadalmi csoportot, társaságot stb) képvisel, tehát nem lehet független. A képviselet kifejezést pontosítsd, ha másra gondoltál.

2011. jún. 6. 18:14

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy mondanátok angolul a " szabadság vándora " kifejezést?

Hogy lenne ez helyesen angolul? "Köszönöm, te se panaszkodhatsz! " Kedvességnek, hízelgésnek szánom. Szokták amúgy ezt a kifejezést így használni angolul?

Milyen kifejezést használnak angolul a valamilyen mesefigurának (vagy valamelyik céget népszerüsítő figurának) öltözött alkalmazottra?

Hogy mondják a 'fog az agya' kifejezést angolul?

Hogyan mondjuk angolul? Vegyi fegyverek és biológiai fegyverek. Két külön kifejezést használnak erre, ugye?

Angolul hogy mondják azt a kifejezést, amikor egy probléma felmerülése esetén az a reakció, hogy "Hát ez van. "?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!