Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I wouldn't go in there, just...

I wouldn't go in there, just yet, okay?

Figyelt kérdés

Hogyan fordítanád?

2012. dec. 19. 20:26

1/3 anonim

válasza:

Szerintem így lenne: I wouldn't go to there, és ez nagyon nem jó!

2012. dec. 19. 20:32

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Most még nem mennék be oda, jó/nem baj?

(Olyan, hogy "to there" nincs. - Első válaszra reagálva írom.)

2012. dec. 19. 22:27

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm 2-es.

2013. jan. 14. 02:20

Kapcsolódó kérdések:

Azt hogy kell mondani, hogy "Nem kellett volna. " Múlt időben a volna valamit csinálni az: I wouldn't have v3. Akkor ez így helyes? It wouldn't have had to?...

Angol forditás? You bark a lot, but you don't bite. You wouldn't sell out for a wardrobe.

"Nem szeretném, hogy megsértődj" angolul így jó: "I wouldn't like to you to be aggrieved"?

Angolosok! Lefordítsátok ezt szépen? You wouldn't think so if you'd heard the kids when I told them you were in town. I can't figure out just what special charm you have for them.

Mit jelent ez az angol mondat?

Hogyan fordítanád: And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!